"الباب الامامي" - Traduction Arabe en Anglais

• front door

The front door was latched from outside, just to show that someone had broken in, killed and run away...
الباب الامامي كان مغلق من الخارج فقط لتصوير لنا ان هناك شخص اقتحم المنزل قتلها وهرب بعيداً

My security badge gets me in and out of the front door
بادج الامن خاصتي يدخلني و يخرجني من الباب الامامي و الحمام

After we called the police to file a missing persons report she just walked through the front door as if nothing had happened.
بعد ان اتصلـنا بالشرطه حتى نقدم بلاغ فقدان شخص هـي قد دخلت من الباب الامامي كما لو ان شيئا لم يحدث

Somebody had to have given Rigby access to the front door.
لابد و ان احدا اعطى ريجبي كيفية عبور الباب الامامي

He just figured, it wasn't a good plan to go through the front door.
هو فقط عرف ان الدخول من الباب الامامي ليس خطة جيدة

Well, I-I thought it unlikely that the damp fishing waders by his front door belonged to his elderly uncle, and they seemed to be almost dry after a day on the hook, so...
حسنا ، لقد ظننت هذا من خلال القمامة الملقية مثل شباك الصيد الموجودة على الباب الامامي تعود الى عمه و تبدو تقريبا جافه

front door detail was doing this most of the night.
حراس الباب الامامي كانوا يفعلون هذا طيلة الليل

Um, I notice you don't have any cameras in this hallway, but the one over by the front door, that-that would be sufficient.
لقد لاحظت عدم وجد كاميرات في هذا الطريق لكن التي على الباب الامامي ذلك ذلك سيكون كافيا

There's a quote for your poster. - front door open. - Ay, no!
وهناك اقتباسه من اجل ملصقك الباب الامامي انفتح اوه

If a truck was gonna hit you, it'd have to come in the front door.
اذا كانت هناك شاحنة تريد الاصطدام بك يجب عليها ان تاتي إلى الباب الامامي

Um, yeah. I have this from the front door in the corner.
نعم لقد خصلت على هذا من الباب الامامي من الزاوية

So I was thinking over by the front door.
اذا لقد كنت اُفكر في تعليقها فوق الباب الامامي.

Or we could just walk out the front door.
او من الممكن ان نخرج من الباب الامامي

Father found blood on the front door this morning.
والداه ليدا و مالكولم الأب عثر على دماء عند الباب الامامي صباح اليوم

If you take another glance at the boot print on the front door, you will see an almost imperceptible spot of blood where the heel made contact.
إذا اخذت لمحةً أخرى الى اثار الحذاء على الباب الامامي انت تقريباً سترى بقعة غير واضحة من الدماء

- Right. I unlocked the front door. The alarm wasn't tripped.
وانا قمت بفتح الباب الامامي والانذار لم ينطلق

Or having to learn the combination to open the front door that sticks.
او تعلم التركيبة التي يتم من خلالها فتح الباب الامامي العالق

The front door is twist left, pull, twist right, lift, stomp.
الباب الامامي اديري لليسار ثم اسحبي ثم اديري لليمين ثم اضربي برجلك على الارض

- You didn't answer the front door. - That's right, I didn't.
لم تجب على الباب الامامي - هذا صحيح، لم أفعل -

I can tell from the blast pattern that the bomb was placed three feet inside the front door.
أستطيع أن أقول من نمط الأنفجار أن القنبلة تم زرعها على مسافة ثلاثة أقدام من الباب الامامي