"الباب الجانبي" - Traduction Arabe en Anglais

• side door
• the side
• side gate

You went to the side door at the other house.
ملا، لقد ذهبت إلى الباب الجانبي في المنزل الآخر.

We can tell her we came in the side door, because the miscreants might still be out there.
حسنًا، يمكن أن نخبرها أننا عدنا من الباب الجانبي لأن المجرمون ربما مازالوا موجودين

Um... if you look at the tape, you won't see us coming back in the building,'cause we came in through a side door.
إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي

Out through the basement, I'll leave through the side door, and we'll meet at the seven.
خارج الدور الأرضي سأغادر من خلال الباب الجانبي و سنتقابل عند السابعة

Don't move. There's someone approaching the side door.
لا تتحركا هناك شخص يقترب من الباب الجانبي الآن

Someone rings the bell at the side door, and
احدهم يقرع الجرس في الباب الجانبي ، و

Just the main entrance and the side door.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

I can't see. They must be loading the van through the side door.
لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي

He could have left out the side door, or loading docks.
ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن

That's our vic heading out the side door.
وهذا هو لدينا عنوان مركز فيينا الدولي من الباب الجانبي.

Just tell them that you're at the wrong tabl And then slip out the side door.
أخبريهم أنكِ تجلسين على الطاولة الخطأ ثمّ تسلّلي من الباب الجانبي

Nurse, if you could take him out the side door, that would be great.
ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما

But until he realizes that I snuck in through a side door,
ولكن حتى يلاحظ اني تسللت من الباب الجانبي

Target is at exiting side door of the building.
بإتجاه رقم 7 في الساعة الهدف يخرج من الباب الجانبي للبناية

Honey, I told you to leave out of the side door.
حبيبتي, لقد أخبرتكِ أن تغادري من الباب الجانبي

After you disable the giant crossbow somewhere around here, you sneak into the palace and open this side door here.
بعدما تعطل العملاق أرميه القوس والنشاب من مكان ما بالقرب من هنا, تتسلل داخل القصر وأفتح هذا الباب الجانبي هنا.

No,I was there'cause those broomball players gave me a hundred bucks to keep the lights on, prop the side door open.
كلا كنت هناك لأن لاعبي الصالة أعطوني 100 دولار كي أبقي الأضواء وأترك الباب الجانبي مفتوحاً

Walked through here and went in through the side door.
تمشى بالقرب من هنا ومن ثم توجه بجانب الباب الجانبي

The side door to the radio station was wired to an alarm, so we know it wasn't opened.
الباب الجانبي إلى محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ بأنّه لَمْ يُفْتَحُ.

I'll take the front door. You take the side.
سأخذ الباب الأمامي , وانت خذ الباب الجانبي

the side gate was open. Sorry, I got a bit delayed.
الباب الجانبي كان مفتوح المعذرة لقد تأخرت.