"الباب الخلفى" - Traduction Arabe en Anglais

• the back door
• the back way
• rear hatch
• the rear
• rear door
• the back open

I saw the back door open early this morning.
؟ لقد شاهدت الباب الخلفى مفتوح هذا الصباح

But Mademoiselle Brewis sees her slip out of the back door.
ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى

Your boss's car is still here, And the back door was wide open.
سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

And out the back way, please. I'd rather not disturb our guests.
واخرجه من الباب الخلفى من فضلك لاأريد المزيد من ازعاج الضيوف

And as God was carrying your flat-screen TV out the back door, he looked at me as if to say, "Go, my son.
وعندما كان يحمل الرب شاشتك المسطحة .. من الباب الخلفى , نظر الى و قال

Next thing, she goes to the back door - to what I thought was the garden - opens the door.
الشيئ التالى ، ذهبت الى الباب الخلفى الى ما اعتقدته الحديقة و فتحت الباب

They forced the latch on the back door open.
لقد قاموا بفتح مزلاج الباب الخلفى بالعنوه

I was in the bedroom... and I heard the back door open, so I hid.
لقد كنت فى غرفه النوم وسمعت الباب الخلفى يفتح

- I'll leave the back door unlocked. - Okay, Dad.
سأترك الباب الخلفى مفتوح - حسناً, يا أبى -

I didn't wanna hurt anybody. I wanted to slip quietly out the back door and not stop running until I reached Greenland.
لم أكن أريد أن أجرح أحد أردت .أن أخرج بهدوء من الباب الخلفى وأن لا أتوقف عن الجرى حتى أصل الى كرين لاند

Picks out a fine house and goes right through the back door.
وتختار منزلا جميلا ثم تدخل عبر الباب الخلفى وتسرقك دون أن تدرى

Oh, my God. It was Jasper at the back door.
ياإلهى، جاسبر هو الجاسوس الذى فتح الباب الخلفى

I just wanted to tell you... if we're ever not home, we always leave the back door open here.
أردت إخبارك لو لم تجدنا بالمنزل نترك الباب الخلفى مفتوح

Choozoo, I think I'm going to head for the back door of this place.
اعتقد انى ساتوجه الى الباب الخلفى لهذا المكان

Lock the back door. Turn off the lights. Go up to Ralphy.
اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق

Go out the back door right now and don't say anything to anybody at all.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد اى أحد مطلقا

I don't know, she just got a phone call and ran out the back door.
لا اعلم, لقد تلقّت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى

Uh, take'em out the back way. Avoid that circus out there.
خذه من الباب الخلفى للتجنب هذا السيرك بالخارج.

Blow the rear hatch. It should give you enough thrust.
إنسف الباب الخلفى و سيعطينا هذا قوة دفع كافية

I'll give you an hour, then I'm gonna let the bomb squad take that rig and go through the rear door.
سأمنحك ساعة ثم أترك رجال المتفجرات يذهبون الى الباب الخلفى

- Get the back open!
- افتحى الباب الخلفى