"الباب الرئيسي" - Traduction Arabe en Anglais

• main door
• the front door
• main gate
• front doors

There's the main door, and opposite they built a double wall.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

However, the main door into the reception area was locked upon order of the author to prevent service by Mr. Tchia's solicitors.
غير أن الباب الرئيسي المؤدي إلى بهو الاستقبال كان مقفلاً بأمر من صاحب البلاغ للحؤول دون قيام وكلاء السيد تشيا بالتسليم.

They just came through the front door locked and loaded.
لقد دخلوا ببساطة من الباب الرئيسي و هم مسلحون.

But troublemakers don't go out the front door.
لكن مسببي المشاكل لا يخرجون من الباب الرئيسي

The bar goes here, so that leaves ten feet for the cafe tables and the front door entrance.
ستكون الحانة هنا , لذا هذا يعطينا عشرة أقدام لمدخل القهوة في مدخل الباب الرئيسي

Some threw stones at the school, while others attempted to enter the schoolyard from the main gate and through the fence.
ورشق بعضهم المدرسة بالحجارة بينما حاول البعض الآخر الدخول إلى ساحة المدرسة من الباب الرئيسي وعبر السياج.

The low-powered explosive hit the building immediately above the main door and burst into flames, filling the entrance and adjacent area with smoke.
وأصابت الشحنة الضعيفة القوة المبنى أعلى الباب الرئيسي مباشرة، وانفجرت مما ملأ المدخل والمنطقة المجاورة بالدخان.

The attackers defaced the Embassy entrance with paint and attempted to smash the main door.
وقام المعتدون بتشويه مدخل السفارة بالطلاء وحاولوا تحطيم الباب الرئيسي.

The main door of the house is locked and he is confined indoors all the time.
وقد أغلق الباب الرئيسي للبيت وهو محبوس داخله طول الوقت.

Doldrey is Tudor's Empire main door!
دولدوري هو الباب الرئيسي لإمبراطورية تيودور

The main door was open and you didn't check the peephole?
الباب الرئيسي مفتوح ولم تتفقدي فتحة الباب؟

The main door should be open.
الباب الرئيسي يجب أن يكون مفتوح. ادخلي منه.

Our dear neighbors locked the main door again.
لقد قام جيراننا الأعزاء بإغلاق الباب الرئيسي ثانية

Whoever took that monkey didn't come in through the front door, but maybe they came in through the window.
الذي أخذ هذا القرد لم يدخل من الباب الرئيسي, ولكن.. ؟

Only thing those two are gonna be asking anybody is where the front door is.
الشئ الوحيد الذي سيسأله هذين الشخصين هو .. اين الباب الرئيسي

I should leave the front door open with the key in the lock.
أنا يجب أن أترك الباب الرئيسي مفتوح، مع المفتاح في القفل.

That purple ooze is our only shot at being normal, and it's heading toward the front door.
الطين الأرجواني هو فرصتنا الوحيدة حتى نصبح بشر وهو يتوجّه إلى الباب الرئيسي

Then all you have to do is waltz out the front door in your prison chaplain uniform which you sewed from your bed sheets and dyed black with the squid ink.
ثم تأكد من أنك تخرج مع الباب الرئيسي في قسيس موحد، و كنت قد مخيط مع الكتان والأسود مصبوغ مع الحبر.

And they must have come through that room and right out the front door.
ولابد انهم أتوا عبر هذه الغرفة عبر الباب الرئيسي

You've been working so hard guarding the main gate for me.
أنت تعمل بجدّ كبير لحراسة الباب الرئيسي

He's not kidding. He basically dragged me down here from the front doors.
بالواقع هو جلبني إلى هنا من الباب الرئيسي