"الباب كان مفتوحاً" - Traduction Arabe en Anglais

• the door was open
• The door was unlocked

As you can see, the door was open but the lock wasn't forced.
كما ترى الباب كان مفتوحاً , لكن القفل لم يكسر

Um... the door was open. I knocked. I guess you didn't hear me.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

the door was open, I heard a plate smash in the kitchen,
الباب كان مفتوحاً وسمعت ضجيجاً في المطبخ

the door was open. what are you doing here?
الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟ ؟

The door was unlocked. It's not very spylike of you.
الباب كان مفتوحاً, إنه ليس بتصرف الجواسيس المعهود منكِ

the door was open, he's in the street! You know we can't let him out.
الباب كان مفتوحاً و الآن هو بالخارج تعلمون أننا لا نستطيع أن ندعه يخرج

Well, the door was open and my girl was inside.
حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً

well,it's just that the door was open and you're the only other one with a key.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Well, it's just that the door was open and you're the only other one with a key.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

The Government reiterated that the door was open to Daw Aung San Suu Kyi, while noting that its attempts to resume dialogue had been rejected by her on two occasions following the Special Adviser's previous visit.
وكررت الحكومة أن الباب كان مفتوحاً أمام داو أونغ سان سو كي، مشيرةً إلى أن الأخيرة رفضت محاولات الحكومة لاستئناف الحوار معها في مناسبتين بعد زيارة المستشار الخاص السابقة.

Oh, the door was open so I let myself in.
.الباب كان مفتوحاً فسمحتُ لنفسى بالدخول

- Sir, the door was open. - I know. I just love doing that.
سيدي ، الباب كان مفتوحاً - أعرف ، فأنا أحب فعل هذا -

the door was open when I came down this morning.
الباب كان مفتوحاً عندما أتيت هذا الصباح

When I got to Alissa's condo, the door was open and she was lying on the floor in blood.
" عندما ذهبت إلى شقة " آليسا الباب كان مفتوحاً وكانت ملقاة على الأرض بالدم

Sofia said the door was open; maybe he took off.
صوفيا " تقول الباب كان مفتوحاً " ربما أنه هرب

You know, the door was open, Chief Break Everything.
الباب كان مفتوحاً كما تعلم، يا زعيم "حطم كلّ شيء"

78. Neighbor says the door was open.
الجار 78.قال ان الباب كان مفتوحاً.

the door was open.
الباب كان مفتوحاً

'the door was open.
الباب كان مفتوحاً

The door was unlocked.
بعد قضائها ليلة في بيت صديقتها الباب كان مفتوحاً

The door was unlocked. I got your final paychecks here.
الباب كان مفتوحاً أحضرت راتبك الأخير