"الباب يفتح" - Traduction Arabe en Anglais

• Door opens
• the door open

The Door opens with a numerical code. They don't want any visitors.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين

It was just weird. The Door opens and there he is.
كان الأمر غيبا ، الباب يفتح ، وأجده يدخل

There's a switch. The Door opens on its own.
هُناك زر، الباب يفتح من تلقاء نفسه

[ air horn blows ] [ knock on door ] [ Door opens ]
[ طرق على الباب ] [ يفتح الباب ] ماذا؟

Leave the door open a crack, will you?
أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟

- Funny, sweetie. - [ Door opens ]
انتى تضحكين - [ صوت الباب يفتح ]

The Door opens precisely at 4:00.
الباب يفتح في تمام الرابعة

The Door opens the other way.
الباب يفتح فى الإتجاه الآخر

[Door opens and closes, bells jingle]
[الباب يفتح ثم يغلق ، صوت جرس الباب]

[ Knock on door, Door opens ]
[دقة على الباب، الباب يفتح]

The Door opens with a flourish.
- الباب يفتح بتباهي

[ Door opens ] just now.
[الباب يفتح] للتو

[ Knock on door ] [ Door opens ]
[يطرق الباب] [يفتح الباب]

[knock on door] [Door opens]
[يطرق الباب] [يفتح الباب]

(Door opens, closes)
( الباب يفتح , يغلق )

( Door opens, closes )
( الباب يفتح و من ثم يغلق )

( Door opens, closes )
( الباب يفتح ثم يغلق )

[Door opens]
[الباب يفتح]

I heard the door open.
سمعت الباب يفتح

No, I saw the door open and I've seen ...
لقد رأيت الباب يفتح و رأيت ..

- I saw the door open.
- رأيت الباب يفتح.