"الباذنجان" - Traduction Arabe en Anglais

• eggplant
• eggplants
• Nightshade
• Okra
• parmesan
• Aubergine

Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

Just a little hanger steak with some charred eggplant
فقط شريحة لحم معلّقة مع بعض الباذنجان المتفحم

No, I do not need eggplant. Is that it?
لا احتاج أن اعرف كيف تقولون الباذنجان هل هذا كُل ما تعرفه؟

It's probably all that garlic in the stuffed eggplants.
ربما يكون ذلك بسبب الثوم في محشي الباذنجان.

All right, let me just find the eggplant emoji and, of course, the pants.
حسناً، دعيني أجد رمز الباذنجان و بالطبع، البنطال

Your mom and I brought eggplant parmesan.
لقد أحضرنا لك أنا و والدتك فطير الباذنجان

Oh, and if you're ordering from Giovanni's, get the eggplant parm.
وإن كُنت ستطلب من مطعم جيوفاني أطلب بعض الباذنجان بجبن بارما

If they want to go meatless, you know, and that way, we're not stuck with a bunch of extra eggplant casserole.
إذا كانوا يودون أن لا يكون هناك لحم، كما تعرفي، وبهذه الطريقة، لن نعلق بمجموعة من أطباق الباذنجان

I heard if you eat eggplant, the baby comes right out.
لقد سمعت بأن اكل الباذنجان يؤدي الى اسقاط الطفل

The woman's not even cold... unlike your eggplant parm.
المرأة لم تبرد حتى على عكس الباذنجان بالجبن خاصتك

eggplant parmigiana always, always brings me good luck.
وبارمجينا الباذنجان .دوماً دوماً تجلب لي الحظ الجيّد

That has eggplant so good you actually think
التي لديها الباذنجان جيد جدا في الواقع كنت تعتقد

I didn't know if it was pot luck so I brought an eggplant.
لم اعرف اذا كان لديكم طعاماً كافي,لذا احضرت الباذنجان

Because I'm actually into eggplant myself.
لأنني في الواقع أميل شخصياً لزرع الباذنجان

And see if maybe we can make a nice eggplant plant plant.
و رؤية اذا ما بإمكاننا القيام بزراعة بعض الباذنجان

She does not eat eggplant... and does not play the piano.
إنها لا تأكل الباذنجان و لا تعزف على البيانو

Well I'm not going to order a whole eggplant for myself.
لن أقوم بطلب كمية كبيرة من الباذنجان لي فقط

- Two eggplants! - How about two pieces of cod?
ـ اثنان من الباذنجان ـ اثنين من سمك القد

Pickled radishes and eggplants, they're just not natural colors.
الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية

Listen to me. You're having a reaction to the Nightshade.
أنصت لي، لديك ردة فعلة بسبب مسحوق الباذنجان

Okra is now 12/- per kilo, cauliflower is 10/-
أتعلم أن سعر (الباذنجان) أصبح 12روبية للكيلو الغرام الواحد ؟

Do that. I look good in Aubergine.
إفعل ذلك ، إنني أبدو بشكل . جيد في لون "الباذنجان" الأسود