"البازلاء في" - Traduction Arabe en Anglais

• peas in
• beans in

Okay, listen, you two are peas in a pod, all right?
حسنا، والاستماع، كنت اثنين و البازلاء في جراب، كل الحق؟

Remember that and we'll get along like two peas in a pod.
تذكر إننا سوف نكون طويلا مثل حبتي البازلاء في قرنة واحدة.

Just the nine of them, rattling around like peas in a drum?
فقط تسعة منهم، صاخبة حول مثل البازلاء في طبل؟

You know, we're like two peas in a pod, you and I, right? - Oh, wow.
تعلمين، وكأننا حبتين من البازلاء في جراب، أنا وأنتِ، أليس كذلك؟

I got three cans of beans in my bindle.
لدي هنا ثلاث علب من البازلاء في جعبتي

You should see the two of them together, like peas in a pod.
يجب عليك أن ترايهم معا، إنهم مثل البازلاء في البسلة

You are truly two peas in the same pod, aren't you?
أنتم حقا إثنين من البازلاء في الجراب نفسه ، أليس كذلك ؟

Well, now, look at us, two peas in a pod.
حسنا,الان انضر الينا حبتان من البازلاء في وعاء

Listen, Spielbergo, Schindler and I are like peas in a pod.
اسمع ياسبيلبيرغ، أنا وشيندلر مثل البازلاء في البسلة

You and me are peas in a pod.
انا وانت مثل البازلاء في سلة المرأة الشرقية

Just, uh, like two peas in a pod.
فقط، اه، مثل اثنين من البازلاء في جراب.

There's pigs in a poke and there's peas in a pod, but...
هناك الخنزير في الحقيبة و هناك البازلاء في الغلاف، لكن...

Because we, sir, are two peas in it.
لأننا يا سيدي اثنين من البازلاء في الجراب * يقصد أنهم متوافقين *

Dan and my dad are two peas in a pod.
دان والدي واثنين من البازلاء في جراب.

I'll bring your peas in a minute.
سأحضر لكم البازلاء في دقيقة واحدة.

I've got frozen peas in my crotch.
أنا عِنْدي مجمّدُ البازلاء في منشعبِي.

- Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe.
- نعم، مثل اثنين من البازلاء في اثنين من القرون في اثنين من زوايا مختلفة من الكون.

Like two peas in a pod, we did everything together.
كـ "اثنين من البازلاء في جراب" كنا نفعل كل شيء معاً

We're two peas in a pod. Yin and yang.
(كلانا كحبتان البازلاء في الإناء ، (يين) و (يانج

Two peas in a pod.
اثنين من حبوب البازلاء في دلو

"Who put the beans in my bindle?"
-من وضع البازلاء في حزمتي؟