"البحث والانقاذ" - Traduction Arabe en Anglais

• search and rescue
• of SAR
• the SAR
• search-and-rescue

Other missions include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations.
وتشمل المهمات اﻷخرى الدوريات الساحلية واﻹجلاء للعلاج الطبي وعمليات البحث والانقاذ.

Other purposes include coastal patrol, medical evacuation, and search and rescue operations.
وتشمل اﻷغراض اﻷخرى الدوريات الساحلية والاجلاء لﻷغراض الطبية، وعمليات البحث والانقاذ.

The ability to locate mariners in distress within about 100 metres was considered a major breakthrough in search and rescue.
واعتبرت القدرة على تحديد مكان الملاحين المستغيثين بدقة تبلغ نحو 100 متر فتحا كبيرا في مجال البحث والانقاذ.

Report on the United Nations/United States of America Training Course on Satellite-Aided search and rescue
تقرير عن الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول البحث والانقاذ

However, such a feature would be highly desirable, facilitating flights for medical evacuation and search and rescue operations.
ولو وجدت هذه الامكانية ﻷفادت كثيرا في تيسير رحلات الاجلاء الطبي وعمليات البحث والانقاذ.

Tell search and rescue to send a chopper up there for him now.
أخبر مجموعة البحث والانقاذ أن يرسلوا له مروحية الى هناك الآن

search and rescue's headed up there now.
مجموعة البحث والانقاذ متجهون إلى هناك الآن

Season 5 Episode 01 search and rescue (v. 1.00)
الموسم الخامس الحلقة الاولى البحث والانقاذ

search and rescue units have been dispatched to assist survivors of the crisis.
تتم الآن عمليات البحث والانقاذ .. عن الناجين من الأزمة

Roger that. search and rescue ops are underway for Starbuck.
تلقيت ذلك , البحث والانقاذ عن فاتنة الفضاء لازال جاريا

The search and rescue service is still not completely organized and the establishment of two centres is planned.
ولا تزال خدمات البحث والانقاذ ليست منظمة بالشكل الكامل ، ومن المعتزم انشاء مركزين في هذا الخصوص .

Ghana also coordinates search and rescue activities in Benin and Togo.
وتقوم غانا أيضا بعملية تنسيق أنشطة البحث والانقاذ في بنن وتوغو .

The Authority has two helicopters available for search and rescue operations.
وتوجد لدى هذه السلطة طائرتان عموديتان متاحتان لعمليات البحث والانقاذ .

In addition, eight boats and one plane are available for search and rescue operations.
وبالاضافة الى ذلك توجد هناك ثمانية قوارب وطائرة واحدة متاحة لعمليات البحث والانقاذ .

A subregional commission on fisheries, composed of six countries, works in accordance with coordinated search and rescue plans.
وتعمل لجنة دون اقليمية معنية بمصائد اﻷسماك تتألف من ٦ بلدان ، وفقا للخطط المنسقة في مجال البحث والانقاذ .

Togo comes under the search and rescue coordination of Ghana.
تدخل توغو في اطار عملية التنسيق التي تقوم بها غانا في مجال البحث والانقاذ .

search and rescue operations are managed by the Air Force and the Navy.
ويقوم السلاح الجوي واﻷسطول بادارة عمليات البحث والانقاذ .

Maritime search and rescue specialists immediately realized the benefits of 406 MHz beacons and, in 1990, took steps to bring them into widespread use.
وأدرك أخصائيو البحث والانقاذ البحري فورا فوائد منارات التردد ٦٠٤ ميغاهرتز واتخذوا، في عام ٠٩٩١، خطوات لنشر استخدامها على نطاق واسع.

In his keynote address the Director-General of the Indian Coast Guard, O. P. Bansal, emphasized the importance of SAR services and the role of the Indian Coast Guard.
ب. بانسال، في كلمته الرئيسية على أهمية خدمات البحث والانقاذ وعلى دور جهاز حرس السواحل الهندي في هذا المجال.

38. LEOLUT and GEOLUT operators are expected to provide the SAR community with reliable alert and location data, without restrictions on use and distribution of the information.
٨٣- ويتوقع من مشغلي محطات ليولوت وغيولوت تزويد أوساط البحث والانقاذ ببيانات انذار وبيانات موقع يعول عليها، دون فرض قيود على استخدام المعلومات وتوزيعها.

But for search-and-rescue... we have one organization that covers the whole nation.
من أجل البحث والانقاذ لدينا منظمة واحدة تكفي الأمة بكاملها