"البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Caribbean States and the European Union
• the Caribbean and the European Union
• the Caribbean-European Union
• the Caribbean and of the European Union
• Caribbean region and the European Union

In her current post, she works to build dialogue on gender between Argentina and the European Union, as well as between the Community of Latin American and Caribbean States and the European Union.
وفي إطار المهام المنوطة بها، عملت على تفعيل الحوار بشأن المسائل الجنسانية بين الأرجنتين والاتحاد الأوروبي، وأيضا بين جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشروع القرار المعنون ' ' حقوق الطفل`` (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' حقوق الطفل`` (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

9. To reaffirm the priority that we attach to the organization of a special forum on the harmonization and alignment of regional cooperation in Central America and to request the Office of the President Pro Tempore and the General Secretariat of SICA to continue their efforts to ensure that the forum is held before the Fourth Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union.
9 - إعادة التأكيد على الأولوية التي نوليها لعقد منتدى خاص لتنسيق ومواءمة التعاون الإقليمي لأمريكا الوسطى، ومطالبة الرئاسة المؤقتة، بالتعاون مع الأمانة العامة لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى، بمواصلة تكثيف الجهود من أجل عقد هذا المنتدى الخاص قبل انعقاد مؤتمر القمة الرابع لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي.

:: The following paragraph was included in the declaration of the sixth Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean-European Union, held in Madrid on 18 May 2010:
- وجاء في الإعلان الصادر عن مؤتمر القمة السادس لرؤساء دول وحكومات بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي المعقود في مدريد في 18 أيار/مايو 2010 ما يلي:

Summit of heads of State and Government of Latin American and the Caribbean and of the European Union
مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد اﻷوروبي

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.23، المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.23 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

20. We confirm that the political dialogue between the Latin American and Caribbean region and the European Union for the past few years has helped lead to a better relationship between them and the creation of new cooperation mechanisms.
٠٢ - نؤكد أن الحوار المتعلق بالسياسة الذي جرى على مدى السنوات اﻷخيرة بين أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد اﻷوروبي قد عزز تحسين الارتباط بين الكيانين وإنشاء آليات جديدة للتعاون بينهما.