"البحوث الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Anglais

• strategic research
• recherche stratégique
• Strategic Investigations

MAJOR PROGRAMME D: strategic research, QUALITY ASSURANCE AND OUTREACH
البرنامج الرئيسي دال: البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية

Major Programme D strategic research, Quality Assurance and Outreach
البرنامج الرئيسي دال البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية

Mr. Dmitriev is currently the Research Director of the Centre for strategic research.
يشغل السيد ديميترييف حاليا منصب مدير البحوث بمركز البحوث الاستراتيجية.

Therefore, the strategic research agenda will focus on applied as opposed to basic research.
ولذلك سيركز جدول أعمال البحوث الاستراتيجية على البحوث التطبيقية وليس على البحوث الأساسية.

The European Union and the Fondation pour la recherche stratégique have continued to support not only the International Code but also missile nonproliferation in general.
وواصل الاتحاد الأوروبي ومؤسسة البحوث الاستراتيجية دعمهما، ليس فقط للمدونة الدولية، وإنما لمنع انتشار القذائف بشكل عام.

For this purpose a small group was established under the chairmanship of the Director, strategic research and Economy Branch.
ولهذا الغرض، أنشئ فريق صغير برئاسة مدير فرع البحوث الاستراتيجية والاقتصاد.

MAJOR PROGRAMME D: strategic research, QUALITY ASSURANCE AND OUTREACH
البرنامج الرئيسي دال: البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة

Major Programme D strategic research, Quality Assurance and Outreach
البرنامج الرئيسي دال البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة

strategic research, Quality Assurance and Outreach
البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة

D.1. strategic research and Policy Advisory Services
البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستراتيجية المتعلقة بالسياسات

C.4 C.5 D strategic research, QUALITY ASSURANCE AND OUTREACH
البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات

Programme D.1: strategic research and Policy Advisory Services
البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات

strategic research, Quality Assurance and Outreach
البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية

Major Programme D: strategic research, Quality Assurance and Outreach
دال-1- البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستراتيجية المتعلقة بالسياسات دال-2-

The strategic research Centre in the Office of the President carried out sociological research on child trafficking in 2008.
وكان مركز البحوث الاستراتيجية التابع لمكتب رئيس البلاد قد أجرى في عام 2008 بحوثاً سوسيولوجية حول الاتجار بالأطفال.

In May 2011, in cooperation with the Permanent Mission of France to the United Nations Office at Geneva and the Fondation pour la recherche stratégique, the Institute organized a one-day seminar on arms trade treaty implementation issues.
وفي أيار/مايو 2011، نظَّم المعهد حلقة دراسية لمدة يوم واحد بشأن تنفيذ معاهدة الاتجار بالأسلحة، وذلك بالتعاون مع البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومؤسسة البحوث الاستراتيجية.

The Fondation pour la recherche stratégique also organized a side event on the margins of the plenary meeting of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, which was held in Vienna in May 2013.
كذلك نظمت مؤسسة البحوث الاستراتيجية مناسبة جانبية على هامش الاجتماع العام لمدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، والذي عُقد في فيينا في أيار/مايو 2013.

The Ministry of Interior by means of its specially created body (Division for Economic Strategic Investigations) and the General Customs Directorate has to enforce the specific Law on arms exports.
ويتعيَّن أن تقوم وزارة الداخلية، من خلال هيئتها المنشأة خصيصا (شعبة البحوث الاستراتيجية الاقتصادية) والإدارة العامة للجمارك، بتنفيذ القانون المعيَّن المتعلق بصادرات الأسلحة.