"البدروم" - Traduction Arabe en Anglais

• basement
• the cellar

So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

Sandra, I've gotta tell you. I was downstairs in the basement.
ساندرا , سأخبرك بكل شئ لقد نزلت للأسفل إلي البدروم

Wilbur was up to something in the basement. We ought to wait.
و ويليور لاحظ شيئاً فى البدروم أعتقد أنه يجب أن ننتظر

In fact, I distinctly remember seeing it in the basement.
في الواقع، أنا أتذكر بوضوح أني رأيته في البدروم

I know there was a report of a victim being trapped down there, but there's nobody living in that basement.
أعلم أنّه كان هُناك تقريرٌ بشأن رجل علق في الأسفل هُناك لكن لا يوجد أي شخص يعيش في ذلك البدروم

- Hey, um, she was pulled out of the basement during the fire.
لقد كانت من الأشخاص الذين تم إخراجهم من البدروم خلال الحريق

Well, the medics here told me that you were in the basement during the fire.
حسناً ، أخبرني المسعفاتُ هُنا أنّكِ كنتِ في البدروم خلال الحريق

"A small hatch was discovered "in the basement leading to the alley
تم العثور على فتحة صغيرة في البدروم تقود إلى الزقاق

I know there was a report of a victim being trapped down there, but, I can tell you, there's nobody living in that basement.
أعلم أنّ هناك تقريراً عن ضحية علَق هُناك ، لكن ، بإمكاني أن أجزم لك أنّه لا يوجد أحد يعيش في ذلك البدروم.

I'm heading down into the basement to check the alarm.
سأنزل للأسفل إلى البدروم لأتحقّق من جهاز الإنذار

Apparently, she got drunk, lured him into their basement, and then stabbed him with a knife.
على ما يبدو، أصبحت في حالة سكر استدرجته إلى البدروم ثم طعنته بسكين

The one with the chain saw, power drill, you guys keep him locked up in the basement, waiting for us to get all doped up on your poison food.
الأخر الذي لديه منشار أحبسوه في البدروم منتظرين منا تناول

I never thought of that. I suppose through the basement.
لم افكر ابدا في ذلك أفترض إنها تخرج من خلال البدروم

Your father locked you in a freezer in the basement to punish you.
أباك حبسك داخل المُجمد فى البدروم ليعاقبك

I suppose if there's a second entrance, it would probably be accessible from the basement.
أفترض أنه إذا كان هناك مدخل ثاني فسيكون في البدروم على الأرجح.

Well, what's that? Oh. Let's check the basement.
حسناً , ما هذا ؟ فلنتحقّق من البدروم هل ذلك الثقب ناتج عن الركل ؟

She jumped down to the loading dock, but she's heading into the basement.
لقد قفزت للمغسله ولكنها تتوجه نحو البدروم

Hey, look, a tall, fucking psycho just staked a snake to your basement door!
أنظري إنه مريض نفسي علق ثعبان علي باب البدروم.

His apartment on the eighth floor must be the summit, and the basement the foundation.
شقته في الطابق الثامن كانت القمة والقاعدة هي البدروم

There's some tools left in the basement that I think we could use.
هناك بعض الادوات فى البدروم اعتقد يمكننا استخدامهم

It's awful dirty down there in the cellar.
انه فظيع وقذر تحت هنا فى البدروم