He'll have to borrow the horses from prairie Flower's father. | Open Subtitles | سيكون عليه أن يستعير الأحصنة من والد زهرة البراري |
# Fair as a lily, joyous and free # # light of that prairie, home was she # | Open Subtitles | رائعة مثل زهرة الليل فرحة ومنطلقة كانت ضوء هذه البراري كل من رائها شعر بلمسه حنونة |
Predators give us a dramatic health check on our planet's wild places. | Open Subtitles | تقدّم لنا الحيوانات المفترسة كشفًا هامًا عن حالة البراري في كوكبنا |
Definitely pictured you living in the wild, but in some creepy cabin, filled with old magazines and mannequin parts. | Open Subtitles | حتماً تصورتك تعيش في البراري لكن في كبينة مخيفة, ممتلئة ببعض المجلات و بعض دمى عارضات الأزياء |
But Letsatsi's calls to her were lost in the wilderness. | Open Subtitles | لكن ليتساتسي كان ينادي عليها وهو تائه في البراري |
Ain't nothin'but wilderness and Lamonites out here, father. | Open Subtitles | لا توجد غير البراري والمورمونين هنا يا أبي |
Wan has proven that with the power of fire, anyone can survive in the wilds. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه النجاة في البراري ليس علينا ان نعيش |
The Great Zombie Zunami of 03 continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas. | Open Subtitles | زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس |
Sweet piece of red prairie meat out all by her lonesome. | Open Subtitles | قطعة رائعة من لحوم البراري الحمراء قبل الجميع وهي منزوية |
When you smile like that, you look like a prairie dog. | Open Subtitles | ابتِسامتُكِ هذه ، تجعلكِ شبيهةً بِكلابِ البراري |
Oh, I found this mute boy out on the prairie. | Open Subtitles | أوه، لقد وجدت هذا الصبي الأخرس في البراري |
The prairie is his prison, his church, his wife. | Open Subtitles | ، البراري هي سجنُه . كنيسته، و زوجتُه |
Currently, the Task Force has four working groups to address the following topics: climate and disasters; early warning; risk, vulnerability and impact assessment; and wild land fires. | UN | وتضم فرقة العمل في الوقت الحالي أربعة أفرقة عاملة لمعالجة المواضيع التالية: المناخ والكوارث؛ والانذار المبكر؛ وتقدير المخاطر ومدى التعرض لها وآثارها؛ وحرائق البراري. |
You know, gosh, it sounds fun, but you do not want to run into a German Shepherd in the wild. | Open Subtitles | تعلمين , يا إلهي , يبدو الأمر ممتعاً لكن لا أحد يرغب أن يلتقي مصادفة بالراعي الألماني في البراري |
Despite the hippies, there's still plenty of wild west back home. | Open Subtitles | بالرغم من الهيبيين لدينا الكثير من البراري |
Admit it -- doesn't it feel good to break a few rules, take a walk on the wild side? | Open Subtitles | اعترف , ألا تشعر بشعور جيد عندما تخالف القوانين تأخذ منحنى عيش البراري |
Trained professionals. To guide you through the financial wilderness. | Open Subtitles | ندرب المحترفين لكي يقوموا بإرشادكم في البراري الاقتصادية |
They are the devils in ruined souls that people the black wilderness. Good. | Open Subtitles | إنهم الشر المسيطر على الأرواح المُحطَمة للناس الهائمة في البراري السوداء |
We're beginning our exploration in the north, on the outskirts of this vast wilderness. | Open Subtitles | نحن نبدأ إستكشافنا في الشمال، على مشارف هذه البراري الواسعة. |
For the past two years, I've been living among the spirits and exploring the wilds. | Open Subtitles | لقد عشت بين الأرواح طوال العامين الماضيين أكتشف البراري |
The fire services are responsible for wildland fire fighting. | UN | وتضطلع دوائر إطفاء الحرائق بمكافحة الحرائق في البراري. |
As winter approaches, the prairies of North America begin to freeze. | Open Subtitles | مع إقتراب فصل الشتاء تبدأ البراري في أمريكا الشمالية بالتجمّد |
Over the years, immigrants, in search of a better life, have contributed significantly to the settlement of wildernesses and also to the development of many countries and cultures. | UN | وعبر السنين أسهم المهاجرون الساعون الى حياة أفضل إسهاما كبيرا في تعمير البراري وفي تطوير الكثير من البلدان والثقافات. |
This is the outback. Real life. So if it's alright with you | Open Subtitles | ، هنا البراري ، الحياة الحقيقية ... فلو كان لا بأس لديك |
So the coyotes vomited the guy back onto himself. | Open Subtitles | إذا فقد تقيأت ذئاب البراري الرجل بداخل نفسه. |
America in the wildlands Project, the Convention on Biological Diversity, - which is to control or rule the population. | Open Subtitles | أمريكا في البراري و اتفاقية التنوع البيولوجي الذي تهدف للتحكم أو للسيطرة على السكان. |