"البرعم" - Traduction Arabe en Anglais

• bud
• Rosebud

Sweet spirits of niter, aren't you the tender bud.
أرواح نترات الصوديوم الحلوة, ألست أنت البرعم العذب

Mmm. She's never expressed any interest in bud play.
هي ابداً لا تعبر أي اهتمام في لعب البرعم

Draw close the curtains of branched evergreen, change cannot touch them with fading fingers sere, here the first violets perhaps with bud unseen,
ترسم الستائرة المغلقة المتشعبة بالخضرة التغيير لايلمسهم بأصابعه الذابلة وهنا البنفسج مع البرعم الخفي

Come, Iet me smell your Rosebud and pluck your petal.
تعال، اسمحوا لي أن رائحة البرعم الخاص بك، ونتف البتلة الخاص بك.

He probably thought I had big melting eyes and a Rosebud mouth... and a figure like Miss Long Beach, the dream of the fleet.
على الارجح لقد رآنى بعيون واسعة و شفتان بلون البرعم و بجسد مثل ميس لونجبيتش حلم الاسطول

You know, I can usually smell a rotten bud before it blooms.
تعلمين أنني غالبًا أستطيع أن أشم البرعم الفاسد

Here is the root of the root, and the bud of the bud and the sky of the sky, in the tree called life.
هذ جذر الجذر وبرعم البرعم وسماء السماء في شجرةً تدعى بالحياة

And that boy, we'll need to nip that in the bud.
وذلك الولدِ، نحن سَنَحتاجُ للتخلص من هذا البرعم.

You mind telling me what you are doing, bud?
ايها الضابط ماذا تفعل . ايها البرعم ؟

Really? We need to nip this thing in the bud. Otherwise, things are going to get scary.
حقاً , نحتاج لقرض هذا الشئ إلي البرعم ماعدا ذلك الأشياء , ستصبح مخيف

That's the bud for next year's apple. That's called the "spur."
ذلك البرعم لتفاحة العام القادم يسمى الغصن

Pick the bud, soon to bloom.
امساك البرعم الذي على وشك الازدهار

Hey, don't freak out, but I'm pretty sure that's bud from "Married With Children."
هييي لاتفزع لكني متأكد تماماً أن ذلك البرعم من مسلسل"متزوجون مع أطفال"

It was bud. It was definitely bud. I talked to him.
كان بالتأكيد البرعم لقد تحدثت معه

Hey, you know who's got the killer bud?
هل تعرفون من لديه البرعم القاتل؟

Rosebud... is that what they were after?
البرعم هل هو ما كانوا يريدونه؟

"Rosebud," "the box, "hoo-ha," "pink panther."
البرعم ، الصندوق ، هوها ، النمر الوردي

You don't, Rosebud, me old son.
أنت لا تحتاج له , أيها البرعم , أنا االأبن الأكبر .

Damn you, Ross, for keeping this Rosebud a secret.
اللعنة عليكَ يا (روس) لإبقائكَ هذا البرعم سراً

Yeah, Rosebud is Delilah's private hard drive.
نعم، البرعم هو قرص صلب خاص ب(دليلة)

"Knights of the Rosebud."
"فرسان البرعم".