"البرغر" - Traduction Arabe en Anglais

• burger
• Burgers
• hamburger
• hamburgers
• cheeseburgers

Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... everything is upside down.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

'Cause he wasn't a criminal. He managed some burger joint.
بسبب أنه ليس مجرم هو يدير بعض مطاعم البرغر

Look at that? Is that a burger or what?
انظر إلى هذا، ألا يبدو هذا البرغر شهياً؟

No problem. The Burgers wouldn't taste as good if you weren't there.
لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك

My son's asking for some kind of nonhospital hamburger.
يطلب ابني نوع من البرغر من خارج المستشفى

Why come here, then? You could have shopped at Garfour and cooked us all some hamburgers.
كان يمكنك التسوق من التقاطع و تقومين بطبخ البرغر من اجلنا

And this place still has the best jalapeño burger in town.
و هذا المكان الأفضل في المدينة لإعداد البرغر بالفلفل الميكسيكي

- And in a burger at Bob's Burgers?
وفي برغر في البرغر بوب؟ مرحبا، أنا تيدي.

Get'em quick, before they're Sai-gone! Oh, I just want a one-pound burger that a snake couldn't fit its mouth around.
احصل عليهم بسرعه قبل ان تنفذ الكمية اوه انا فقط اريد باوند واحد من البرغر

You have maybe five minutes of pig-in-a-blanket... for eight or nine minutes of pure burger bliss.
ستمسكينه بيدك لمدة 5 دقائق قد يكون كبيراً. في مقابل 8 أو 9 دقائق من السعادة المستمدة من شطيرة البرغر.

I just want to just get a burger and fries and a beer.
أريد أن نذهب لتناول البرغر والبطاطس المقلية وبعض المشروبات

A burger just feels like the best thing in the world right now.
أشعر بأن تناول هذه البرغر هو أفضل شيء في الحياة حالياٌ

So when you were at that monastery, could you get a burger, or was it all just vegetarian crap?
عندما كنت في ذلك الدير، أكنت تستطيع تناول البرغر أم طعام نباتي فقط؟

I love you, but I am done as a burnt burger talkin'about this shit.
أنا أحبك، ولكني إكتفيت كما البرغر المحروق من الحديث عن هذا القرف.

He won't want meat because he probably snuck in a burger at lunch.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Nowhere to find a good burger after midnight.
لايمكنك أيجاد شطائر البرغر بعد منصف الليل

Contrary to popular opinion, the key is to keep flipping the burger so that you get a nice delicate crust on the outside but it stays rare on the inside.
السر هو المحفاظة على تقليب البرغر بحيث تحصل قشرة لطيفة حساسة على السطح الخارجي و لكن يبقى ليناً من الداخل

Well, a burger shack or a juice shack or a taco shack.
حسناً , يمكننا بناء كوخ البرغر أو كوخ التاكو , أو كوخ العصائر.

Anyone I grew up with who isn't dead or in prison is flipping Burgers or driving a truck.
أي أنني نشأت مع الذي لم يمت أو في السجن هو التقليب البرغر أو قيادة الشاحنة.

Joe, can you put some more Burgers on the barbecue?
جو،هل يمكنك أن تضع المزيد من البرغر في الشواية؟

Why go out for hamburger when you got steak at home to fuck?
لماذا تخرج لشراء البرغر بالجبن بينما لديك شريحة لحم في المنزل؟

Right now we're all going to eat hamburgers and French fries and after lunch we'll continue our tour of the museums.
الآن جميعًا سنذهب لتناول البرغر والبطاطس المقلية وبعذ الغداء سنكمل جولتنا في المتاحف

(laughs) Instead, he plays computer poker and eats cheeseburgers with reckless abandon.
عوضاً عن التفكير , يلعب بوكر و يأكل البرغر