"البركةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• pool
• pond
• puddle

Work your way around the pool and find a way in.
شقّْ طريقَكَ حول البركةِ وحاول ان تجد وسيلة للدخول

Charles, why don't you jump in the pool with the girls?
تشارلز، لماذا لا تقفز في البركةِ مَع البناتِ؟

Found her floating in the pool and you running away.
فوَجدتها عائمة في البركةِ بينما لِذتِ انتِ بالفرار

Whoever has access to this pool, could be the most powerful person in the world.
مَنْ يستطع الوصول لتلك البركةِ يمكنه أن يصبح أقوى شخص في العالم،

- There are no fish in this pond are there?
لا يوجد سمك في هذه البركةِ , صح ؟

We're gonna have to open that valve manually from inside the pool after I bypass the security gate.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى إفتحْ ذلك الصمامِ يدوياً مِنْ داخل البركةِ بعد أَتجاوزُ بابَ الأمنَ.

Should we suck it up and go to the public pool?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَمتصَّه فوق ويَذْهبَ إلى البركةِ العامّةِ؟

I will not go to that disgusting public pool.
أنا سوف لَنْ أَذْهبَ إلى تلك البركةِ العامّةِ المُقْرِفةِ.

Charlie and I found this abandoned pool that we used to swim in when we were kids.
تشارلي وأنا وَجدتُ هذه البركةِ المتروكةِ بأنّنا كُنّا نَسْبحُ في متى نحن كُنّا أطفالَ.

You are more than happy to try the public pool.
أنت أكثر مِنْ سعيد لمُحَاوَلَة البركةِ العامّةِ.

There are shards of broken glass all over the bottom of the pool.
هناك قطع الزجاجِ المَكْسُورِ في جميع أنحاء قاع البركةِ.

Hey, guys, I got kicked out of that other pool.
يا، رجال، أصبحتُ مَطْرُودَ تلك البركةِ الأخرى.

I'm not admitting shit because I did get into that pool.
لا أَعترفُ بالتَغَوُّط لأنني دَخلتُ تلك البركةِ.

I hope you trash bags die at the bottom of this pool like Jamie Nelson did.
أَتمنّى بأنّك تُحطّمُ الحقائبَ تَمُوتُ في القاعِ هذه البركةِ مثل جَيمي نيلسن عَمِلَ.

Um... couple months after you put that pool in the backyard of my old house.
شهرين بعد أن وَضعَت تلك البركةِ في الفناء الخلفي لبيتِي القديمِ.

When she's down she throws the patio furniture into the pool.
عندما هي أسفل تَرْمي أثاثَ الباحةَ إلى البركةِ.

Or when we were at Andrew's birthday party and you accidentally knocked me into the pool in your one_man stampede for the cake?
أَو عندما كُنّا في حفلة عيدِ ميلاد أندرو وأنت بالصدفة دفعتنىً إلى البركةِ في ذُعْرِ رجلِكَ الواحد للكعكةِ؟

Look at that, the way the moonbeams bounce off that reflecting pool.
إنظرْ إلى ذلك، الطريق الذي أشعة القمر إرجاع مِنْ تلك البركةِ العاكسةِ.

My son started wavering like he was gonna be blown into the pond.
إبني بَدأَ بتردّد مثل ما كَانَ سيَنْفخُ إلى البركةِ.

The guy who was supposedly dropped in this pond came from 30 miles away.
الرجل الذي أُسقطَ بإفتراض في هذه البركةِ جاءتْ مِنْ على بعد 30 ميلاً.

There was this big, glowing puddle.
- - كان هناك هذه البركةِ الوهّاجةِ الكبيرةِ.