"البرنامجية المباشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• direct programme
• direct programmatic

Table 6: direct programme assistance by focus area and region
الجدول 6 المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز والمنطقة

direct programme assistance by focus area, 2008 ORE
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، 2008

direct programme assistance by focus area, 2009
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، 2009

direct programme assistance by focus area, as a percentage of total programme expenditure, 2009
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، كنسبة مئوية من مجموع النفقات البرنامجية، 2009

direct programme assistance by region, 2009
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب المنطقة، 2009

direct programme assistance represented 84 per cent of total expenditures.
وقد مثلت المساعدة البرنامجية المباشرة 84 في المائة من مجموع النفقات.

direct programme assistance by focus area
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجالات التركيز

Table 7. direct programme assistance by focus area, as percentage of total programme expenditure
الجدول 7 المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجالات التركيز، وكنسبة مئوية من مجموع النفقات البرنامجية

direct programme assistance by region
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب المناطق

Table 9. direct programme assistance by region, as percentage of total programme expenditure
الجدول 9 المساعدة البرنامجية المباشرة حسب المناطق، وكنسبة مئوية من مجموع النفقات البرنامجية

direct programme assistance by region, 2010
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب المنطقة، 2010

direct programme assistance by focus area, 2010
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، 2010

Similarly, table 2 indicates that expenditures in the amount of $14.2 million, previously funded from programme support cost funds, would be allocated to direct programme costs to be funded from the special purpose funds.
وبصورة مماثلة، يبيِّن الجدول 2 أنَّ نفقات بمبلغ 14.2 مليون دولار كانت تموَّل سابقا من أموال تكاليف دعم البرامج سوف تُرصد للتكاليف البرنامجية المباشرة ليتم تمويلها من الأموال المخصَّصة الغرض.

direct programme assistance by region, 2011
المساعدة البرنامجية المباشرة بحسب المنطقة، 2011

UNICEF expenditures in 1995 amounted to $1,023 million, of which $804 million was for direct programme assistance.
ووصلت نفقات اليونيسيف في عام ١٩٩٥ إلى ٠٢٣ ١ مليــون دولار، منهــا ٨٠٤ ملاييــن دولار للمساعدة البرنامجية المباشرة.

direct programme assistance by focus area, 2013
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، لعام 2013

Board members welcomed the rise in donor contributions to UNV direct programme activities, thanks to the deployment of more fully funded UN-Volunteers.
ورحب أعضاء المجلس بالزيادة في مساهمات المانحين المقدمة للأنشطة البرنامجية المباشرة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، وذلك بفضل نشر المزيد من متطوعي الأمم المتحدة الممولين تمويلا كاملا.

UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance.
وتواصل اليونيسيف تشجيع الموارد الأخرى المواضيعية قصد تخفيض تكاليف المعاملات وإتاحة المزيد من الموارد للمساعدة البرنامجية المباشرة.

The total amount of direct programmatic charges transitioned to special-purpose funds amounts to $6.6 million.
26- يصل المبلغ الإجمالي للتكاليف البرنامجية المباشرة المنقول إلى الأموال المخصصة الغرض إلى 6.6 ملايين دولار.