"البرنامج البيئي التعاوني" - Traduction Arabe en Anglais

• Cooperative Environment Programme

Consideration of the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme (SACEP)
النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

2. Review of the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme
2 - استعراض المقترح المتعلق بإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

B. Consideration of the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme
باء - النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

Basel Convention regional and coordinating centres: consideration of the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme
المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل: النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

South Asia Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني في جنوب آسيا

South Asia Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

*South Asia Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا*

(b) Consideration of the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme.
(ب) النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا.

The representative of the South Asia Cooperative Environment Programme introduced the proposal, stressing the importance of such a centre for the South Asia region in the light of the region's booming economies and rapidly growing shipping activity.
40 - وتولى ممثل البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا تقديم المقترح، فشدّد على أهمية مثل هذا المركز لمنطقة جنوب آسيا باعتبار ما تشهده هذه المنطقة من اقتصادات مزدهرة ونمو سريع في أنشطة الشحن.

The representative of Sri Lanka emphasized the value of establishing the centre at the secretariat of the South Asia Cooperative Environment Programme, noting that, as an intergovernmental organization, it already had many of the necessary structures and mechanisms in place.
وشدّد ممثل سري لانكا على القيمة التي يكتسيها إنشاء المركز داخل أمانة البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا، حيث لاحظ أنّ هذا البرنامج لديه، باعتباره منظمة حكومية دولية، العديد من البنى التحتية والآليات اللازمة.

*South Asia Cooperative Environment Programme SACEP IDB.2/Dec.28 IDB.2/31
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا*

South Asia Cooperative Environment Programme (SACEP)
البرنامج البيئي التعاوني في جنوب آسيا (SACEP)

South Asian Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا كولمبو (سري لانكا)

The following intergovernmental organizations were represented: Institute of Developing Economies - Japan External Trade Organization, League of Arab States, Presidency of Meteorology and Environment, South Asia Cooperative Environment Programme.
10 - وأرسلت المنظمات غير الحكومية التالية بممثلين: معهد الاقتصادات النامية، منظمة التجارة الخارجية اليابانية، جامعة الدول العربية، رئاسة الأرصاد الجوية والبيئة، البرنامج البيئي التعاوني بجنوب آسيا.