"البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن" - Traduction Arabe en Anglais

• World Population and Housing Census Programme
• World Programme on Population and Housing Censuses

2010 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

2000 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

2000 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000

II. 2010 World Programme on Population and Housing Censuses
ثانيا - البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

17. A range of activities are planned to support the implementation of the 2010 World Population and Housing Census Programme, among them:
17 - ومن المعتزم القيام بمجموعة من الأنشطة لدعم تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، منها ما يلي:

It furthermore requested the Secretary-General to implement the 2010 World Population and Housing Census Programme.
وعلاوة على ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.

2000 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the 2010 World Population and Housing Census Programme and on preparations for the 2020 World Population and Housing Census Programme.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020.

II. Overview of the implementation of the 2010 World Population and Housing Census Programme
ثانيا - لمحة عامة عن تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

A. National implementation of the 2010 World Population and Housing Census Programme
ألف - تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 على الصعيد الوطني

B. Activities carried out by the Statistics Division to support the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses
باء - الأنشطة التي اضطلعت بها شعبة الإحصاءات لدعم البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

In particular, work is described within the frameworks of the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses, the project to improve the collation, availability and dissemination of Millennium Development Goal data, the development accounts of the Department of Economic and Social Affairs and the Statistics Division's regular programme of technical cooperation.
وعلى وجه الخصوص، يتناول التقرير بالوصف هذا العمل ضمن أطر البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، ومشروع تحسين جمع بيانات الأهداف الإنمائية للألفية وتوافرها ونشرها؛ وحسابات التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبرنامج العادي للتعاون التقني التابع لشعبة الإحصاءات.