"البروبين" - Traduction Arabe en Anglais

• propane

KPC specifies that it would have processed and sold the lost associated natural gas as propane, butane, and lean gas.
وبالتحديد، تقول المؤسسة إنها كانت ستقوم بتجهيز وبيع الغاز الطبيعي المصاحب في شكل غازي البروبين والبيوتين والغاز الهزيل.

NIOC claims USD 381,671 for the sales value of its LPG products, liquid propane and butane.
عن قيمة مبيعات منتجاتها من غاز البترول المسال، البروبين والبيوتين السائلين.

The KPC accountants' report sets out the production figures for propane and butane extracted from the 1994 budget.
ويورد تقرير محاسبي المؤسسة أرقام إنتاج غاز البروبين وغاز البيوتين المستخلصة من ميزانية عام 1994.

Storage and supply of 3.6 million litres of generator fuel and 358,384 kgs of liquid propane gas
تخزين وتوريد 3.6 ملايين لتر من وقود المولدات الكهربائية و 384 358 كيلوغراما من غاز البروبين السائل

:: Storage and supply of 3.6 million litres of generator fuel and 358,384 litres of liquid propane gas
:: تخزين وتوريد 3.6 ملايين لتر من وقود المولّدات الكهربائية و 384 358 لترا من غاز البروبين السائل

Says he was trying to light his gas grill and he left the propane on while he went back inside to get matches.
و ترك البروبين فيها بينما عاد للداخل ليأتى بأعواد ثقاب

You know I was gonna take that propane, and blow the doors off, but I'll happily blow your doors off first.
تعلمين، كنت سأخذ هذا البروبين وأفجر الأبواب ولكن سأكون سعيداً لو فجر أبوابك أنتِ أولاً

We were just explaining to Hollister that the concussive force of the propane explosion struck her just right to damage a hollow organ.
كنّا نوضح لهوليستر أن القوة الغريبة لانفجار غاز البروبين أصابت بعضاً من الأعضاء الداخلية بالتلف

Liquid propane gas was consumed; the lower consumption of the liquid propane gas was because of the repatriation of 4 contingents in 2013/14
600 314 كيلوغراما من غاز البروبين السائل استهلكت؛ يعزى انخفاض استهلاك غاز البروبين السائل إلى إعادة 4 وحدات إلى الوطن خلال الفترة

Storage and supply of 4.29 million litres of generator fuel and 363,394 litres of propane gas for generators mission-wide
تخزين وتوريد 4.29 ملايين لتر من وقود المولدات الكهربائية و 394 363 لترا من غاز البروبين لتشغيل المولدات الكهربائية على نطاق البعثة

:: Storage and supply of 4.29 million litres of generator fuel and 363,394 litres of propane gas for generators mission-wide
:: تخزين وتوريد 4.29 مليون لتر من وقود المولدات الكهربائية و 394 363 لترا من غاز البروبين لتشغيل المولدات الكهربائية على نطاق البعثة

Onshore Production claims that it flared 2,174 tons of propane at a cost of USD 128.25 per ton and 734 tons of butane at a cost of USD 140.13 per ton.
وتزعم شعبة الإنتاج البري أنها قامت بإشعال 174 2 طناً من البروبين بتكلفة قدرها 128.25 دولاراً دوم. للطن الواحد و734 طناً من البيوتين بتكلفة قدرها 140.13 دولاراً دوم. للطن الواحد.

The Panel also finds that KPC could have sold this volume as a mix of crude oil, propane and butane during the loss period.
وكذلك يرى الفريق أنه كان بوسع المؤسسة أن تبيع، في فترة الخسائر، الكمية المذكورة كمبيعات متنوعة من النفط الخام وغاز البروبين وغاز البيوتين.

3. Ensure the adoption of the standardized valve and the creation of funds for the replacement and maintenance of liquefied petroleum gas (propane or butane) tanks and valves.
3 - توفير الأخذ بنظام الصمام الوحيد وإنشاء صناديق لتجديد المخزون وصيانة الصهاريج وصمامات غاز البروبين أو البوتان.

- Been a propane explosion, we haven't secured all the tanks yet.
أنا طبيب هناك انفجارٌ لغاز البروبين

We blow the propane tank under the cabin and burn this thing to the ground.
-نفجر صهريج البروبين أسفل الكوخ ونحيل هذا الشيء إلى رماد

! He's getting his propane tank fixed.
إنه سيصلح دبة البروبين الخاصة به

In support of this claim element, Onshore Production submitted an affidavit explaining the loss and the calculation of the claim amount, as well as documents showing the prices of propane and butane.
251- ودعماً لهذا العنصر من المطالبة، قدمت شعبة الإنتاج البري شهادة خطية تشرح الخسارة وحساب المبلغ المطالب به، فضلاً عن الوثائق التي تبين أسعار البروبين والبيوتين.

KPC adjusts the gas production figures in the claim using a constant gas to oil ratio based on the 1994 budget, to estimate the volumes of propane and butane that it could have produced and sold if the invasion had not occurred.
وتعدل المؤسسة الأرقام الواردة في المطالبة بشأن إنتاج الغاز باستخدام نسبة ثابتة من الغاز إلى النفط تعتمد على ميزانية عام 1994، لتقدير حجمي غاز البروبين وغاز البيوتين اللذين كان يمكنها إنتاجهما وبيعهما لو لم يحدث الغزو.