"البروتستانتية" - Traduction Arabe en Anglais

• Protestant
• Protestantism
• Reformed
• Protestants
• evangelical

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية التابعة للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Every single Protestant in Loudun remained loyal to the King and to France throughout the religious wars.
كل واحد من البروتستانتية في لودوان أصبح من الموالين للملك و فرنسا طول الحروب الدينية.

Driven, single-minded, humourless Calvin, he was such a success that his city became known as "the Protestant Rome".
،وكونه يتصف بالطموح والعزيمة والجدية حقق كالفين نجاحًا كبيرًا بحيث أصبحت مدينته معروفة بأسم روما البروتستانتية

The historic decision to separate Church and State had a wholly unexpected effect on the future of Protestantism.
القرار التاريخي بالفصل ما بين الكنيسة والدولة كان له تأثير غير متوقع كليًا على مستقبل البروتستانتية

Protestant rebellions in England and Scotland, Catholic rulers losing their thrones.
الثورات البروتستانتية في انكلترا واسكتلندا الحكام الكاثوليكية يحكمون لخسارة عروشهم

It's strange... though you never set out to be, you are the most visible Protestant leader in France.
إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا

Congregationalist Protestant denominations represent the religion practised by 80 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic.
ويعتنق 80 في المائة من السكان المذاهب البروتستانتية المستقلة، بينما ينتمي 20 في المائة منهم تقريبا إلى كنيسة الروم الكاثوليك.

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Protestant associations have increased from 521 to 1,189.
وارتفع عدد الرابطات الممثلة للكنيسة البروتستانتية من 521 إلى 189 1 رابطة.

Women's organisations of both the Protestant and Catholic Churches were catalytic for women's participation in the public sphere.
وكانت المنظمات النسائية في الكنائس البروتستانتية والكاثوليكية حافزا للمرأة إلى المشاركة في المجال العام.

Certain Protestant faiths also do so.
وتتَّبع بعض الطوائف البروتستانتية نفس الإجراء.

Protestant clergy, for example, could not travel to a conference in Nairobi in 1999.
ولم يستطع أعضاء الكنيسة البروتستانتية مثلاً السفر إلى نيروبي لحضور مؤتمر في عام 1999.

Isolated incidents and threats of violence against the Protestant minority have also been reported.
وأبلغ أيضا عن حالات متفرقة لحوداث وتهديدات باستخدام العنف الأقلية البروتستانتية.

Armenian Catholic and Protestant churches
الكنيسة الكاثوليكية الأرمينية والكنيسة البروتستانتية الأرمنية

K. Agabaloglu, the pastor responsible for the Protestant church in Istanbul, related a personal case.
أغابالوغلو، المسؤول عن الكنسية البروتستانتية في اسطنبول، عن تجربته الشخصية.

Moreover, they said, while the police may tolerate Protestant activities within such premises, they are quick to prevent any public manifestations, and have for example forbidden any sign bearing the word " Protestant " .
علاوة على ذلك، وحينما تغض الشرطة الطرف عن أنشطة الطائفة البروتستانتية في مكان ما، فإنها تقوم في المقابل بمنع مظاهر التعبير العلنية عنها، مثل منع أية علامة تكتب عليها كلمة بروتستانت.

30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.
بعد 30 عامًا من ثورة لوثر لم يكن واضحًا بعد أن البروتستانتية ستنتشر في جميع أنحاء أوروبا، ناهيك عن بقية العالم

Reformed Protestantism was also extraordinary in its ability to leap over the frontiers of language and culture.
حركة الإصلاح البروتستانتية غير اللوثرية كانت أيضًا إستثنائية في قدرتها على تخطي حدود اللغة والثقافة

The former head of the Reformed Church in Geneva is now director of the city's Reformation Museum.
الرئيسة السابقة للكنيسة البروتستانتية الغير لوثرية في جنيف هي الآن مديرة متحف الاصلاح في المدينة

Protestants Statistical data on the Protestant community in China
بيانات إحصائية عن الطائفة البروتستانتية في الصين

The evangelical Protestant Church of Djibouti provides limited social assistance to urban refugees living in the capital.
وتقدم كنيسة جيبوتي البروتستانتية اﻹنجيلية خدمات اجتماعية محدودة للاجئين الحضريين المقيمين في العاصمة.