"البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• Optional Protocols to the Convention on
• the two Optional Protocols to

Commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال

The two protocols are the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and pornography and on the involvement of children in armed conflict.
والبروتوكولان هما البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية وبشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Provision of advice to the Haitian authorities on the ratification of human rights treaties and conventions, including the 2 Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
تقديم المشورة إلى السلطات الهايتية بشأن المصادقة على معاهدات واتفاقيات حقوق الإنسان، بما في ذلك البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

IX. Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
تاسعاً - البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

9. Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
9- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

8. Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
8- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

9. Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
9 - البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل.

2000/11 Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
2000/11 البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

43. As a party to the principal international human rights instruments, including the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, which it had ratified in 2006, Algeria fulfilled its treaty obligations.
43 - وإذ إن الجزائر طرف في الصكوك الرئيسية الدولية المتصلة بحقوق الإنسان، ومن بينها البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل التي صدقت عليهما في عام 2006، تفي الجزائر بالتزاماتها في المعاهدات.