"البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك" - Traduction Arabe en Anglais

• the Optional Protocol on the involvement
• Optional Protocol on the involvement of

The Government of Lebanon has not yet ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
ولم تُصدِّق الحكومة بعد على البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

The Government of Myanmar has not yet signed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
ولم توقع حكومة ميانمار بعد البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

The Transitional Federal Government has not yet signed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
ولم توقع الحكومة الاتحادية الانتقالية بعد البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

Follow up to the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
متابعة تنفيذ البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Follow up to the Committee's previous concluding observations and recommendations on the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
متابعة الملاحظات الختامية والتوصيات التي سبق أن قدمتها اللجنة بخصوص البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

In 2007 the number of countries ratifying the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict grew to 119, compared with 110 in 2006.
ونما في عام 2007 عدد البلدان التي صدقت على البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة إلى 119 بلدا بالمقارنة بـ 110 بلدان في عام 2006.

As of the Board session, 69 Governments had signed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, and three countries had ratified it.
وحتى انعقاد دورة المجلس، قامت 69 حكومة بالتوقيع على البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة، وقامت ثلاثة بلدان بالتصديق عليه.

Macedonia has signed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography.
وقد وقعت مقدونيا على البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة والبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة.

The competent Libyan authorities were also studying the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, with a view to accession.
وتعكف الجهات الليبية المختصة على دراسة البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، وذلك بهدف الانضمام إليه.

III. the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict - a call for its universal ratification 16 - 24 6
ثالثاً - البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة - دعوة جميع دول العالم إلى التصديق عليه 16-24 7

III. the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict - a call for its universal ratification
ثالثاً - البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة - دعوة جميع دول العالم إلى التصديق عليه

8. Invites States parties to make every effort to facilitate the adoption of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict before the tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child.
٨- تدعو الدول اﻷطراف إلى بذل قصارى جهدها لتيسير اعتماد البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك اﻷطفال في النزاع المسلح قبل الاحتفال بالذكرى العاشرة لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل.

Draft Optional Protocol on the involvement of children in armed conflicts
مشروع البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة

We have ratified the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol on the involvement of Children in Armed Conflict.
وقد صدّقنا على اتفاقية حقوق الطفل وعلى البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة