"البروفة" - Traduction Arabe en Anglais

• rehearsal
• the dress
• rehearse
• rehearsals

Your rehearsal before was fine, you're gonna be fine, just be yourself.
البروفة قبل قليل كانت ممتازة وأنت ستكون ممتازاً، لا تمثل وحسب

I saw your rehearsal before, and I thought it was good.
شاهدتُ البروفة التي قدمتها من قبل، وكان رأيي أنك برعت

After rehearsal Tuesday. This is exactly what he said.
بعد البروفة يوم الثلاثاء هذا ما قاله بالضبط

Dress rehearsal. All doubles onstage. Come on, kids, let's go.
، إرتداء ملابس البروفة الجميع على الخشبة ، هيا

They reference a sketch, I guess someone saw it at the dress.
والمهددون يشيرون إلى اسكتش يبدو أن أحدهم رآه في البروفة

Peter, the rehearsal hours are over. Should I send the kids home?
بيتر , لقد إنتهى وقت البروفة هل أرسل الشباب لمنازلهم ؟

That's great, Dad. Yeah, but now we have to postpone the rehearsal.
ـ هذا رائع يا أبى ـ الآن يجب أن نؤجّل البروفة

Just remember my dad's rehearsal dinner is at 8:00 P.M. tonight.
لقد تذكرت حفلة البروفة للعشاء في الساعة الـ 8: 00

Chloe Foster fell off the balcony in rehearsal and broke her collarbone!
سقطت كلو فوستر من الشرفة في البروفة وكسرت عظمة الترقوة لها

And I know, well, you got that big dress rehearsal tomorrow, right?
وأنا أعرف، حسناً، لديك تلك البروفة التي بزي التمثيل غداً، صحيح؟

Hey, you never finished telling me about your rehearsal.
لم تنتهِ من إخباري عمّا حدث في البروفة

We need a stand-in for the rehearsal. The male stand-in is late. Just go over there and act masculine.
نحن بحاجة للوقوف في البروفة فقط إذهب هناك و أعمل رجوليا

rehearsal first thing tomorrow, town square.
رائع , البروفة في الصباح الباكر في ميدان البلدة

Mnh-mnh. Not until rehearsal the next morning.
لمْ أرَها حتى موعد البروفة في صباح اليوم التالي.

But the rehearsal's not for another two weeks, just calm down.
ولكن البروفة بعد إسبوعين آخرين، فقط إهدأ.

Hands. Troupe, in three days, we move to the main stage for dress rehearsal.
خلال ثلاثة أيام سننتقل إلى المسرح الرئيسي من أجل البروفة الرئيسية، خلال أربعة أيام سنفتتح العرض.

I should have asked you first thing. How'd your rehearsal go?
كان علىً أن أسألك من البداية كيف جرت البروفة

So we should probably skip the rehearsal and shoot this as soon as we can.
لذا ربما علينا تخطي البروفة ونصوّر هذا بأسرع ما يمكننا.

Listen, um, your understudy today during rehearsal fell off the lip of the stage.
إنصتي , إن بديلتكِ اليوم خلال البروفة .سقطت على وجهها بالمسرح

Sales was at the dress. So were national ad reps.
قسم المبيعات وممثلو الوكالات الإعلانية كانوا في البروفة

Our play's in two days, I've got to rehearse.
لدىّ مسرحية لمدة يومان, يجب ان اذهب الى البروفة.

He wants us to report to set for rehearsals.
إنه يريدنا أن نحضر لموقع التصوير من أجل البروفة