"البروفسورة" - Traduction Arabe en Anglais

• Professor

I know Professor Fang arranged this, but I must tell you, there is something wrong with this woman.
أعلمُ بأن البروفسورة فانغ قد رتبت هذا ولكن علي أن أخبرك هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

Professor Alice Amsden, Massachusetts Institute of Technology
البروفسورة اليس أمسدن، معهد التكنولوجيا في ماسيشيوسيتز

Professor Marie-José Domestici-Met, University of Aix-Marseille, France
البروفسورة ماري خوسيه دومستيسي مت، جامعة إيكس ـ مرسيليا، فرنسا

Professor Ruth Wedgewood, Yale Law School, United States of America
البروفسورة روث ويدجوود، كلية الحقوق بجامعة ييل، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Remember when I got blown in that pool by the UCLA German Professor?
تتذكر عندما لعقت قضيبي تلك البروفسورة الألمانية في الحوض

Ren Xiaoyan, referred by Professor Fang, she says you know.
رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ قالت بأنك تعلم هذا

Professor, I just have one question, why must it be me?
أيتها البروفسورة ، لدي سؤال واحد لمَ يجبُ أن أكون أنا؟

On 5 May 1994, the Secretary-General invited Professor Pinto to accept the extension of her mandate.
وفي ٥ أيار/مايو ٤٩٩١، دعا اﻷمين العام البروفسورة بينتو إلى القبول بتمديد ولايتها.

According to paragraph 5 of article 36 of the Rome Statute of the International Criminal Court, Professor Anita Ušacka is nominated for inclusion in list B.
واستنادا إلى الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، تُرشح البروفسورة أنيتا أوشاكا لإدراجها في القائمة باء.

The Government of Latvia believes that Professor Ušacka's courtroom experience, deep knowledge of international human rights and expertise in gender issues make her an outstandingly well-qualified candidate for the position of judge in the International Criminal Court.
وترى حكومة لاتفيا أن خبرة البروفسورة أوشاكا في قاعات المحاكم ومعرفتها العميقة بحقوق الإنسان الدولية، وخبرتها في مجال قضايا الجنسانية يجعل منها مرشحة مؤهلة جدا لمنصب قاضية في المحكمة الجنائية الدولية.

This is Professor Cecily at the SETI installation in Inca, Peru.
البروفسورة (سيسلي) يتحدث من منشأة الاتصال في إنكا في البيرو

Professor Fang, it's only because your method worked.
البروفسورة فانغ هذا لأن أساليبك قد نجحت

- Oh, well. - (THUDDING) The Professor is in the serpent.
او البروفسورة التي في الثعبان.

And of course, there's always Your good friend, Professor Sadie hart.
و بالطبع ، هناك دئماً صديقك الجيد (البروفسورة (سادي هارت

Professor Anna Maria Cetto (Mexico), Member of the Council
البروفسورة آنا ماريا سيتو )المكسيك(، عضو المجلس

Two academic studies were completed in 2001, one on the functioning of the treaty system by Professor Anne Bayefsky of York University, Canada, and the second on the impact of the treaties in 20 countries by Professor Christof Heyns of the University of Pretoria, South Africa.
وأُنجزت دراستان أكاديميتان في عام 2001، إحداهما بشأن سير نظام المعاهدات أعدتها البروفسورة آن بايفسكي من جامعة يورك بكندا، والأخرى بشأن أثر المعاهدات في 20 بلداً أعدها البروفسور كريستوف هينز من جامعة بريتوريا بجنوب أفريقيا.

When Professor Keating called you, did she say why she wanted you at the house?
عندما اتصلت بكِ البروفسورة (كيتيج) هل اخبرتك لماذا تريدك في المنزل ؟

Professor Fang.
أيتها البروفسورة فانغ

I'm Professor Wheeler.
أنا البروفسورة ويلر.

Oh, uh, Professor Meyers...
أيتها البروفسورة مايرز