"البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية" - Traduction Arabe en Anglais

• Post and Telecommunications
• Posts and Telecommunications
• Postal and Telecommunications
• post and telecommunication

Post and Telecommunications tax
ضريبة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

Department of Post and Telecommunications
إدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

These include such basic-infrastructure sectors as Posts and Telecommunications.
وتشمل هذه قطاعات البنية الأساسية من قبيل البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.

7. Ministry of Posts and Telecommunications
٧ - وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

Currently the body that is regulating telecommunications in Zimbabwe is the Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ).
والهيئة التي تقوم حاليا بتنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية في زمبابوي هي هيئة تنظيم خدمات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في زمبابوي.

(i) Post and Telecommunications, Broadcast and Television.
' 1` البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والبث الإذاعي والتلفزي.

(i) Post and Telecommunications, Broadcasting and Television.
`1` البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والبث الإذاعي والتلفزي.

Ministry of Post and Telecommunications
وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

With respect to the case of Mr. Dobou, the author allegedly did not comment on the statement of the Ministry of Post and Telecommunications.
وفيما يتعلق بقضية السيد دوبو يُدعى أن صاحب الرسالة لم يعلق على بيان وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.

For most part, the links were disconnected deliberately by the Croatian Post and Telecommunications Administration.
وبالنسبة للجزء اﻷكبر من الاتصالات، قامت إداة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية الكرواتية بقطعها عمدا.

Commerce Transport, Post and Telecommunications
النقل وأنشطة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

The damage has been provisionally estimated at $1,888,000 in respect of the buildings of the Post and Telecommunications and of the Agency for the Safety of Air Navigation in Madagascar and Africa (ASECNA), and the storage installations of the refinery at Toamasina.
وتقدر تلك الخسائر مؤقتا بمبلغ ٠٠٠ ٨٨٨ ١ دولار وذلك فيما يتعلق بمنشآت البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية ومبنى وكالة اﻷمن والملاحة الجوية في مدغشقر وافريقيا ومستودع مصفاة تواماسينا.

Until the mid-1990s, the State-owned Viet Nam Post and Telecommunications Corporation, associated with the Ministry of Post, Telecommunications and Information Technology, operated in a monopolistic market.
عملت شركة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية المملوكة للدولة والتابعة لوزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات، في سوق احتكارية حتى منتصف التسعينات.

At the same time, the Royal Government has opened to investors the development of the Post and Telecommunications system through promoting the development of quality communication and information technologies in line with international standards at low prices throughout the country.
وفي الوقت ذاته، أتاحت الحكومة للمستثمرين تطوير نظام البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتشجيع تطوير تكنولوجيا جيدة للمعلومات والاتصالات تتمشى مع المعايير الدولية بأسعار متدنية عبر البلد.

Comoros: Same project as the above; it is under consideration by Dr. Abdourahim Said Bakar, Minister of Posts and Telecommunications.
اتحاد جزر القمر يقوم سعادة الدكتور عبد الرحيم سعيد بكر، وزير البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بدراسة مشروع مماثل. تعليقات أخرى

It should be emphasized that that was not the only case of a senior official being prosecuted in Cameroon for misappropriation of public moneys; at that very moment, proceedings were under way against the Minister of Posts and Telecommunications and some of his colleagues, as well as the DirectorGeneral of the National Social Security Fund.
ولم يكن هذا الموظف هو الموظف الرفيع المستوى الوحيد الذي قدم للمحاكمة في الكاميرون نظير اختلاس الأموال العامة حيث تجري حاليا محاكمة وزير البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وبعض معاونيه وكذلك محاكمة مدير عام الصندوق الوطني للرعاية الاجتماعية.

Myanmar Posts and Telecommunications was the sole provider of Postal and Telecommunications services in Myanmar and was making continuous efforts to develop telecommunications infrastructure in the country.
36- وإدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في ميانمار هي المزود الوحيد لتلك الخدمات في ذلك البلد، وهي تبذل جهودا دائبة لتطوير البنى التحتية للاتصالات السلكية واللاسلكية هناك.

36) 15th Forum of the Association of Postal and Telecommunications Operators of the Portuguese-Speaking Countries - Maputo, 24 April 2007;
36 - المنتدى الخامس عشر لرابطة مشغلي البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - مابوتو، 24 نيسان/أبريل 2007؛

Among the corporations involved are the Postal and Telecommunications Service, the Institute for the Training of Administrative Personnel, the New Caledonian Power Company (ENERCAL), the Capital Investment Institute of New Caledonia, the Rural Development and Land Management Agency and the Kanak Cultural Development Agency.
والمؤسسات المعنية على وجه الخصوص هي: مكتب البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية ، ومعهد تدريب الموظفين اﻹداريين، وشركة كاليدونيا الجديدة للطاقة، والمعهد الكاليدوني للمشاركة، ووكالة التنمية الريفية وإدارة اﻷراضي، ووكالة تنمية ثقافة الكاناك.

The Ministry of post and telecommunication is following the improvements being introduced in the satellite Earth stations involving the transition from analogue to digital transmission.
ومن ثم فان وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية تتابع التحسينات الجاري ادخالها على المحطات اﻷرضية الساتلية ، فيما يشمل الانتقال من الارسال النظيري الى الارسال الرقمي .