The British Royal Engineers and local civilian contractors maintain this track. | UN | ويتولى المهندسون الملكيون البريطانيون والمقاولون المدنيون المحليون صيانة هذا المسلك. |
British don't take kindly to those who harbor outlaws. | Open Subtitles | البريطانيون لن يتعاملوا بليونه مع المتسترين على الفارين |
The British thought that this must mean they were Taliban. | Open Subtitles | البريطانيون اعتقدوا أن المهاجمين لابد أن يكونوا من طالبان |
The British may be dishonorable, but I am not. | Open Subtitles | قد يكون البريطانيون غير شرفاء، ولكني لست مثلهم. |
When the Brits cracked the Nazi code in World War II, they waited to get more information, right? | Open Subtitles | حين فكك البريطانيون رموز النازيين في الحرب العالمية الثانية انتظروا للحصول على المزيد من المعلومات, صحيح؟ |
Two days later, the British, with 70,000 men, were hit by a German force four times the size. | Open Subtitles | بعد يومين ، هوجم البريطانيون البالغ عددهم 70 ألف من قِبل قوة ألمانية حجمها أربعة أضعافهم |
The British believed they knew why the Nazis now proposed a deal. | Open Subtitles | البريطانيون إعتقدوا بأنّهم عرفوا الآن ما الصفقة التى إقترحها النازيين ؟ |
Never again will the British army attack the Turks from the sea. | Open Subtitles | ولن يقدم البريطانيون بعد ذلك أبدا على مهاجمة الأتراك من البحر |
The British are mortified by news of the surrender. | Open Subtitles | وقد شعر البريطانيون بالإذلال من سماع أنباء الاستسلام |
The British, with an impregnable defense, now take the initiative in a great strategic maneuver designed for total victory. | Open Subtitles | لقد استلم البريطانيون بدفاعهم الحصين الآن زمام المبادرة عبر مناورة استراتيجية كبرى مصممة خصيصا لتحقيق نصر كاسح |
If British soldiers fired on a defenseless crowd without provocation | Open Subtitles | إن إطلقوا الجنود البريطانيون على حشد أعزل دون أستفزاز |
Now, there's a whole series of incompatible promises in that, and the British never found a way to keep them. | Open Subtitles | الآن ، هناك سلسلة كاملة من الوعود الغير متوافقة في ذلك ولم يجد البريطانيون طريقة للمحافظة عليهم أبدّاً |
That is the new science employed by our British police. | Open Subtitles | هذا هو العلم الجديد الذى يطبقه رجال الشرطة البريطانيون |
The British are about to launch a massive frontal offensive. | Open Subtitles | البريطانيون على وشك القيام بهجوم ضخم على الجبهه الاماميه |
It seems the British never forget the Mutiny of 1857. | Open Subtitles | يَبْدو أن البريطانيون لن ينسوا أَبَداً تمرّدَ 857 1 |
The British think he'll be safer if he keeps moving around. | Open Subtitles | البريطانيون يَعتقدونَ انة سَيَكُونُ أكثر أماناً لو هو يَستمرُّ بالحركة. |
The British protected the Rajah's domain from neighbouring attacks. | Open Subtitles | وقام البريطانيون بحمايه ممتلكات الرجا من هجمات الجيران |
British colonial rubber barons came over in the 19th century. | Open Subtitles | جاء المُستعمرون البريطانيون إلى هنا خلال القرن التاسع عشر. |
It's as though the Brits want the cease-fire to fail. | Open Subtitles | كما لو كان البريطانيون يريدون لوقف النار أن يفشل |
But after the ancient Britons built the iconic stone circle at Stonehenge... | Open Subtitles | لكن بعد أن بَنى البريطانيون الدائرة الحجرية الأيقونية في ستونهِنج. |
Well, there can be no mistaking Britain's intentions now. | Open Subtitles | لا بد أن يكون هناك خطأ لنوايا البريطانيون |
I have no better way to explain how the Redcoats even learned about... | Open Subtitles | لم يكُن لدي طريقة أفضل لشرح كيف أستفاد .الجنود البريطانيون من هذا |
ENGLISH peoples' main use today is judging American talent. | Open Subtitles | البريطانيون مبتغاهم في هذه الأيام هو الحكم على المواهب الأمريكية |
Built 100 years ago by the Britishers and run by the Deans post independence... | Open Subtitles | بناه البريطانيون قبل "100عام" وأداره العميد بعد الإستقلال |