"البزة" - Traduction Arabe en Anglais

• suit
• uniform
• put on
• tweed

You look like a fucking hobo in that suit.
أنتَ تبدو مثل بائع متجول أحمق بتلك البزة.

So is that suit like a poly-cotton blend or
هل تلك البزة مصنوعة من خليط القطن والبوليستر؟

She climbed out of the suit like she forced her way out.
لقد خرجت من البزة كما لو أنها أرغمت نفسها على ذلك

Someone needs to get into the suit now or Tom will die.
على احدهم ان يلبس البزة و الا فأن توم سوف يموت

In the author's view his refusal to perform military service and to obey the order to put on a uniform was the consequence of his being a conscientious objector.
وفي رأي صاحب البلاغ أن رفضه أداء الخدمة العسكرية وإطاعة الأمر بارتداء البزة العسكرية هما نتيجة كونه مستنكفا ضميريا.

The helmet and visor are separate to the light EOD suit.
الخوذة والقناع الواقي منفصلان عن البزة الخفيفة المستعان بارتدائها لإبطال الذخائر المتفجرة.

Yo, suit. No cuts, no butts, no coconuts. You gotta sign in.
ياصاحب البزة لا تنفع الواسطة عليك أن تسجل اسمك

Because he's got the bite suit on under his clothes, so the dogs see him as a big old chew toy.
لأن عضة البزة يجب أن تكون تحت ملابسه الكلاب تراه كعلكة كبيرة

That makes more sense to me than getting in that fucking suit right now.
ذلك يكون منطقياً بالنسبة لي أكثر من أن أصبح في تلك البزة اللعينة الان

Fuck you guys. Put me in the fucking suit.
اللعنةُ عليكم يارفاق , ضعوني في تلك البزة اللعينة

It's not about what I look like in this suit and this beard... even though I do look pretty fly.
لا يتعلق بكيف أبدو بهذه البزة وهذه اللحية رغم أني أبدو رائعاً جداً أترون هذه السوالف؟

- Yeah, I may be the one in the suit doing all the running...
نعم ، ربما أكون الشخص الذي البزة الذي يجري دوماً

Had that suit on five minutes' already a poof.
ارتديت هذه البزة لخمسة دقائق وقمت بتلويثها

I feel woozy, and I've got a nervous stomach, and my I.B.S. is kicking in, and it's gonna look bad in this suit.
أعاني من القولون العصبي وضلوعي تؤلمني بشدة وسيبدو ذلك مزري في هذه البزة

He's wearing a sweet suit And he's gonna kick his ass. Dude, it's breaking overhead Let's roll to the'bu. I'm working.
مرتديا البزة سوف يقوم بركل مؤخرته انا اعمل

Oh, Jeez. does this suit really look that bad?
يا إلهي هل كانت البزة بهذا السوء ؟

Do you think it's okay to touch that without a radiation suit?
هل تعتقد أنه من الأمن لمس هذا وبدون لبس البزة المضادة للمواد المشعه . ؟

You've been in that skin suit too long. You've forgotten. There used to be a real Margaret Blaine.
،لقد ارتديتِ تلك البزة الجلدية لوقتٍ طويل .حتى أنكِ نسيتِ، كانت هناك مارجريت بلين حقيقية

- The gray tweed. Gray tweed.
ذو البزة الرمادية