"البعثات الأخرى في المنطقة" - Traduction Arabe en Anglais

• other missions in the region
• regional mission

The possibility of sharing aircraft with other missions in the region should also be examined.
وينبغي أيضا النظر في إمكانية تبادل استخدام الطائرات مع البعثات الأخرى في المنطقة.

Coordination regarding support is also being further strengthened with other missions in the region.
كذلك يواصل تعزيز التنسيق بشأن الدعم مع البعثات الأخرى في المنطقة.

Going forward, cooperation with other missions in the region will continue and be enhanced.
وفي المراحل المقبلة، سيستمر التعاون مع البعثات الأخرى في المنطقة وسيتم تعزيزه.

Within existing capacities, the Operation will share with other missions in the region and with United Nations Headquarters information regarding the Lord's Resistance Army.
وستقوم العملية، في حدود قدراتها الحالية، بتبادل المعلومات المتعلقة بجيش الرب للمقاومة، مع البعثات الأخرى في المنطقة ومع مقر الأمم المتحدة.

regional mission cooperation
دال - تعاون البعثة مع البعثات الأخرى في المنطقة

UNISFA continues to be dependent on other missions in the region for several logistics and procurement requirements, which impedes operational efficiency.
وما زالت القوة الأمنية المؤقتة تعتمد على البعثات الأخرى في المنطقة لتأمين عدد من احتياجاتها في مجال اللوجستيات والمشتريات، مما يعيق كفاءة عملياتها.

16. During the budget period, UNDOF will continue close cooperation with other missions in the region.
16 - أثناء فترة الميزانية، ستواصل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك التعاون الوثيق مع البعثات الأخرى في المنطقة.

In addition, it provides aviation safety oversight support to the aviation activities conducted in Entebbe by the other missions in the region.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يوفر الدعم لسلامة الطيران ومراقبة أنشطة الطيران التي تجرى في عنتيبي من قبل البعثات الأخرى في المنطقة.

142. The Aviation Safety Unit ensures that international standards for safety are met in all aircraft and aerodromes and liaises on common issues with its counterparts in other missions in the region.
142 - وتعمل وحدة السلامة الجوية على استيفاء المعايير الدولية للسلامة في جميع الطائرات والمطارات وتقيم اتصالات بشأن القضايا المشتركة مع نظيراتها في البعثات الأخرى في المنطقة.

:: Conduct of mandatory HIV/AIDS orientation/induction training sessions for 10,000 UNIFIL military and civilian personnel and personnel of other missions in the region
:: تنظيم دورات توجيهية/تمهيدية إلزامية عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لصالح 000 10 من الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين التابعين للقوة المؤقتة، وأفراد البعثات الأخرى في المنطقة