"البعثات السياسية الخاصة ودعمها" - Traduction Arabe en Anglais

• and backstopping special political missions
• and support of special political missions

Review of arrangements for funding and backstopping special political missions
استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها

Report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions
تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()

Review of arrangements for funding and backstopping special political missions (A/66/7/Add.21 and A/66/340)
استعراض الترتيبات اللازمة من أجل تمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (A/66/7/Add.21 و A/66/340)

A/66/340 Item 134 - - Proposed programme budget for the biennium 2012-2013 - - Review of arrangements for funding and backstopping special political missions - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 23 pages
A/66/340 البند 134 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 - استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 29 صفحة

Report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions
تقرير الأمين العام بشأن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()؛

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها().

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()

(iii) Review of arrangements for funding and backstopping special political missions (decision 67/552 C);
' 3` استعراض ترتيبات تمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (المقرر 67/552 جيم)؛

The report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions (A/66/340) was presented to the General Assembly at its sixty-sixth session.
قُدِّم تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (A/66/340) إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

4. Mr. Pascoe (Under-Secretary-General for Peacekeeping Support) said that, as requested by the General Assembly in its resolution 65/259, the Secretariat had carefully examined the issues and made proposals aimed at remedying the deficiencies in the current arrangements for funding and backstopping special political missions.
4 - السيد باسكو (وكيل الأمين العام لدعم عمليات حفظ السلام): قال إن الأمانة العامة، استجابة لطلب الجمعية العامة في قرارها 65/259، درست المسائل بعناية، وقدمت المقترحات الرامية إلى علاج أوجه القصور في الترتيبات الحالية لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها.

Report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions (General Assembly resolution 65/259, sect. XIII, para. 7, and General Assembly decision 66/556)
تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (قرار الجمعية العامة 65/259، الجزء الثالث عشر، الفقرة 7، ومقرر الجمعية العامة 66/556)

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the reports of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions (A/66/340) and on the request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone (A/66/563).
عرض الأمين العام المساعد، المراقب المالي، تقريري الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (A/66/340) وعن طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون (A/66/563).

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General entitled " Review of arrangements for funding and backstopping special political missions " (A/66/340).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام المعنون " استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها " (A/66/340).

:: The Department of Political Affairs and the Department of Field Support should formalize and improve cooperation and coordination in planning and support of special political missions. This recommendation has been implemented.
:: ينبغي لإدارة الشؤون السياسية وإدارة الدعم الميداني إضفاء الطابع الرسمي على التعاون والتنسيق وتحسينهما في مجال تخطيط البعثات السياسية الخاصة ودعمها - تم تنفيذ هذه التوصية.