"البعثة الدائمة لإكوادور" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Mission of Ecuador
• ECUADOR ADDRESSED TO THE PRESIDENT

Current position: First Secretary, Permanent Mission of Ecuador to the United Nations
سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

2009-present First Secretary, Permanent Mission of Ecuador to the United Nations.
2009 حتى اليوم: سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 7 March 2007 from the Permanent Mission of Ecuador
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لإكوادور

Permanent Mission of Ecuador to the United Nations
البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 January 2011 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Ecuador is transmitting the relevant part of the above-mentioned declaration.
وتود البعثة الدائمة لإكوادور أن تحيل الجزء ذا الصلة من الإعلان المذكور.

Note verbale dated 29 June 2012 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 March 2013 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

In this regard, the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations should be grateful if you would kindly circulate the text of the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 21.
وفي هذا الصدد، ترجو البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة ممتنةً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 21 من جدول الأعمال.

1976-1981 Second and First Secretary in the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations in New York
1976-1981 سكرتير ثانٍ وأول في البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale dated 13 August 2007 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 April 2001 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 January 2003 from the Permanent Mission of Ecuador
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور

Note verbale dated 20 August 2003 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

1. The Permanent Mission of Ecuador to the United Nations presents its compliments to the Secretariat of the United Nations and, with regard to note No. DPA/APD/GA/RES.62/84-85, has the honour to state the following.
1 - تهدي البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة ويشرفها في ما يتعلق بالمذكرة رقم DPA/APD/GA/RES.62/84-85، أن تشير إلى ما يلي.

" Usefulness of the Convention as a tool for migration policy, States parties' perspective " , Denis Y. Lepatan, Ambassador and Deputy Permanent Representative of the Philippines; Carlos Santos, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission of Ecuador
" فائدة الاتفاقية كأداة لسياسة الهجرة، منظور الدول الأطراف " ، دينيس ي. لاباتان، السفير ونائب الممثل الدائم للفلبين؛ كارلوس سانتوس، القائم بالأعمال المؤقت، البعثة الدائمة لإكوادور

Note verbale dated 7 March 2007 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

The Permanent Mission of Ecuador to the United Nations Office and Other International Organizations based in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council and has the honour to refer to the report of the Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
تُهدي البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا أطيب تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان، وتتشرف بأن تشير إلى تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة وسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير.

NOTE VERBALE DATED 26 JUNE 1995 FROM THE Permanent Mission of Ecuador ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF A DECLARATION BY THE RIO GROUP ISSUED ON 22 JUNE 1995 CONCERNING THE DECISION
مذكرة شفوية مؤرخة في ٦٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة ﻹكوادور إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح تحيل بها نص إعلان أصدرته مجموعة ريو يوم ٢٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ بشـأن قـرار الحكومة الفرنسية