"البعثة الدائمة للبنان" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Mission of Lebanon
• Mission OF LEBANON TO

Note verbale dated 10 October 2000 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Lebanon requests that you kindly circulate the enclosed document as a document of the General Assembly, under agenda item 92.
وتطلب البعثة الدائمة للبنان أن تتكرموا بتعميم الوثيقة المرفقة طيه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 92.

The Permanent Mission of Lebanon to the United Nations asks that this document be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 46.
وترجو البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٦ من جدول اﻷعمال.

Note verbale dated 18 April 2012 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

In this letter, the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations falsely accused Israel of violating the Blue Line and Lebanon's territorial waters.
في هذه الرسالة، تتهم البعثة الدائمة للبنان إسرائيل زورا بأنها انتهكت الخط الأزرق والمياه الإقليمية للبنان.

of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 10 September 2014 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

In this letter, the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations falsely accused Israel of violating the Blue Line separating Israel and Lebanon.
ففي هذه الرسالة، اتهمت البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة إسرائيل زورا بانتهاك الخط الأزرق الذي يفصل بين إسرائيل ولبنان.

Permanent Mission of Lebanon to the United Nations
البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 July 2012 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 October 2011 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 July 2011 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 June 2006 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

10. The Permanent Mission of Lebanon to the United Nations Office at Geneva, in a note verbale dated 23 July 2001, stated that:
10- وذكرت البعثة الدائمة للبنان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2001 ما يلي:

Note verbale dated 8 July 2002 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Committee
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 June 2002 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 July 2003 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 March 2010 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 January 2010 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 April 2009 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة