"البعثة الدائمة للجزائر" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Mission of Algeria

the Permanent Mission of Algeria to the United Nations informed the Secretariat that the Government of Algeria had decided to withdraw the nomination of Mr. Charfi. GE.02-44198 (E) 230802
وقد أبلغت البعثة الدائمة للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الأمانة بأن حكومة الجزائر قد قررت سحب ترشيح السيد شرفي.

Permanent Mission of Algeria to the United Nations
البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

21. On 3 July 2014, the Permanent Mission of Algeria to the United Nations in Geneva responded to the aforementioned note verbale.
٢١ - وفي 3 حزيران/يونيه 2014، ردت البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة في جنيف على المذكرة الشفوية الآنفة الذكر.

Permanent Mission of Algeria to the United Nations
سكرتير ثان، البعثة الدائمة للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

The following correction has been requested by the Permanent Mission of Algeria to the United Nations.
طلبت البعثة الدائمة للجزائر لدى اﻷمم المتحدة إجراء التصويب التالي:

Current position Minister Counsellor at the Permanent Mission of Algeria to the United Nations, New York
- المنصب الحالي: وزير مستشار في البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة في نيويورك

September 2007-November 2008: Deputy Permanent Representative/Minister Counsellor at the Permanent Mission of Algeria, Geneva
- أيلول/سبتمبر 2007 - تشرين الثاني/نوفمبر 2008، نائب الممثل الدائم/وزير مستشار في البعثة الدائمة للجزائر بجنيف؛

Note verbale dated 2 July 2013 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

1977-1979 Chargé d'affaires, Permanent Mission of Algeria to the United Nations
1977-1979 قائم بأعمال البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

1. In a note verbale dated 5 April 2011, the Permanent Mission of Algeria to the United Nations informed the Secretariat that:
الجزائــر 1 - أبلغت البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة في مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2011 بما يلي:

Note verbale dated 29 April 2011 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 June 2011 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 May 2007 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

1977-1979 Chargé d'affaires, Permanent Mission of Algeria to the United Nations
1977-1979 قائم بالأعمال، البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale dated 15 April 2002 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

7. In a note verbale dated 3 March 2010, the Permanent Mission of Algeria to the United Nations informed the United Nations Secretariat that:
7 - أبلغت البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة للأمم المتحدة، في مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2010، بما يلي:

II. Note verbale dated 14 January 2009 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations
المرفق الثاني مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2009 من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 April 2008 from the Permanent Mission of Algeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة