"البعثة الدائمة للمملكة المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Mission of the United Kingdom
• the honour to
• honour to transmit

Mr. Harvey of the Permanent Mission of the United Kingdom
السيد هارفي من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the
تهدي البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية لدى

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom to the Conference on Disarmament
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إلى مؤتمر نزع السلاح

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Its claim was submitted to the Commission on behalf of Towell by the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وقدمت المطالبة إلى اللجنة بالنيابة عن شركة تاول البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

The Department has also facilitated the distribution of a brochure, produced by the Permanent Mission of the United Kingdom, on the activities of the Committee.
ويسّرت الإدارة كذلك توزيع نشرة ترويجية أعدّتها البعثة الدائمة للمملكة المتحدة بشأن أنشطة اللجنة.

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and
من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية

Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and
من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

The Secretariat had already been instructed to begin logistical preparations, in coordination with the Permanent Mission of the United Kingdom and the Government of the Cayman Islands, with a view to holding the seminar on those dates.
وأضاف أنه سبق أن تلقت الأمانة العامة تعليمات للبدء في الأعمال التحضيرية اللوجستية، بالتنسيق مع البعثة الدائمة للمملكة المتحدة وحكومة جزر كايمان، وذلك بهدف عقد الحلقة الدراسية خلال هذه الفترة.

Mr. Harvey, Permanent Mission of the United Kingdom to the UN
24 - السيد هارفي، البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requests that the nomination be transmitted to all the United Nations Industrial Development Organization member states for their consideration.
وترجو البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية أن يُعمّم هذا الترشيح على جميع الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للنظر فيه.

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

[Stamp of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vienna, Austria]
[خاتم البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، فيينا، النمسا]

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations has the honour to refer to the reservations made by the Government of Brunei Darussalam to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which read:
تتشرف البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة بالإشارة إلى التحفُّظات التي أبدتها حكومة بروني دار السلام على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي تنص على ما يلي:

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit the national implementation action plan and associated annexes.*
تهدي البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بأن تحيل خطة العمل الوطنية للتنفيذ والمرفقات المرتبطة بها(*).