"البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Mission of Nicaragua to the

Note verbale dated 26 January 2007 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Transmitted by the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations.
أحالته البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations
البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 18 April 2011 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Addressing countries' specific logistics requirements: The case of Nicaragua: Mr. Silvio Zambrana, Permanent Mission of Nicaragua to the WTO
معالجة الاحتياجات المحددة للبلدان في مجال اللوجستيات: حالة نيكاراغوا: السيد سيلفيو زامبرانا، البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى منظمة التجارة العالمية

Note verbale dated 23 April 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 November 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 March 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 13 JANUARY 1994 FROM THE Permanent Mission of Nicaragua to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفويـــة مؤرخة ١٣ كانـــون الثاني/يناير ١٩٩٤، موجهــة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of Cyprus in its capacity as Chair of the United Nations Committee on Relations with the Host Country and has the honour to enclose copies of the following notes verbales:
تهدي البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لقبرص بصفتها رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف للأمم المتحدة، وتتشرف بأن تحيل إليها طيه المذكرتين الشفويتين التاليتين:

Note verbale dated 26 April 2006 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 March 2006 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

12. The Chairman informed the Committee that he had received a letter dated 7 July 2008 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations expressing the Nicaraguan Government's desire to become a full member of the Committee.
12 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأنه تلقَّى رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2008 من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة تعرب عن رغبة حكومة نيكاراغوا في أن تصبح عضواً كاملاً في اللجنة.

Note verbale dated 19 March 2007 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 13 January (S/1994/41) from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير (S/1994/41) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة.

The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations and refers to the latter's note MNI-UN-126-2010 dated 26 June 2010.
تهدي بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة وتشير إلى المذكرة الصادرة عن البعثة الدائمة لنيكاراغوا برقم 126-2010 MNI-LTN - والمؤرخة 26 حزيران/يونيه 2010.

Note verbale dated 6 July 2010 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

In a note verbale dated 31 May 2006, the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations informed the Secretary-General that the nomination of Alejandro Montiel Argüello as a candidate for election to the International Law Commission has been withdrawn.
أبلغت البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة الأمين العام في مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2006 بسحب ترشيح أليخاندرو مونتيل أرغيو لانتخابات عضوية لجنة القانون الدولي.

Note verbale dated 23 December 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب