"البعثة المراقبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Observer Mission

Reports have also been received from the Kosovo Diplomatic Observer Mission.
وقد وردت تقارير أيضا من البعثة المراقبة الدبلوماسية في كوسوفو.

The Observer Mission of Palestine had condemned the statement and called on all Member States to express their outrage.
وأدانت البعثة المراقبة عن فلسطين ذلك البيان ودعت جميع الدول الأعضاء إلى الإعراب عن سخطها.

Letter dated 12 November 2009 from the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

A Palestinian exhibit or a cultural event will be organized at United Nations Headquarters in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
وسينظم معرض فلسطيني أو مناسبة ثقافية بمقر الأمم المتحدة بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة.

The Mission has remained in contact with the Permanent Observer Mission of Palestine, and has enjoyed the support and cooperation of the Palestinian Authority.
وتظل البعثة على اتصال مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، وتتمتع بدعم السلطة الفلسطينية وتعاونها.

The Permanent Observer Mission of Palestine, in its capacity as observer, also made a statement.
كما أدلت ببيان البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين بصفتها مراقباً.

OF THE PERMANENT Observer Mission OF THE LEAGUE OF ARAB
من القائم باﻷعمال باﻹنابة فـي البعثة المراقبة الدائمـة لجامعة الدول

The Kosovo Diplomatic Observer Mission investigated the latest mass grave in Glodjane.
وأجرت البعثة المراقبة الدبلوماسية في كوسوفو تحقيقا في المقبرة الجماعية اﻷخيرة في غولوديان.

These have been borne out by reporting by the Kosovo Diplomatic Observer Mission and other reliable sources.
وظهر ذلك من واقع تقارير البعثة المراقبة الدبلوماسية في كوسوفو وعن طريق مصادر أخرى موثوق بها.

The Kosovo Diplomatic Observer Mission has continued its activity despite the growing aversion on the part of Serb security forces and KLA.
واصلت البعثة المراقبة الدبلوماسية في كوسوفو نشاطها رغم تزايد الكراهية لها من جانب قوات اﻷمن الصربية وجيش تحرير كوسوفو.

Holy See to the United Nations Panama Poland Permanent Observer Mission of Palestine
سلوفينيا البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة

Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations
البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

I now give the floor to the head of the delegation of the Permanent Observer Mission of Palestine, Mr. Farouk Kaddoumi.
أعطي الكلمة الآن لرئيس البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، السيد فاروق القدومي.

The Observer Mission of the Holy See was also represented.
وكانت أيضا البعثة المراقبة عن الكرسي الرسولي ممثلة.

Ms. Somaia S. Barghouti, Representative of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations
السيدة سمية س. برغوتي، ممثلة البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Msgr. Kuriakose Bharanikulangara, Counsellor, Permanent Observer Mission,
المونسينيور كورياكوس بهارنكولنغارا، مستشار، البعثة المراقبة الدائمة، نيويورك

We are the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
إننا وفد البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة، وأنا الممثل الدائـــم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة.

A Palestinian exhibit or a cultural event will be organized at United Nations Headquarters in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
وسينظم معرض فلسطيني أو مناسبة ثقافية فلسطينية في مقر الأمم المتحدة، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Observer Mission of Palestine submitted its reply on 2 April.
وقدمت البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين ردها في 2 نيسان/أبريل 2008.