"البعض مِنْ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• some of that

Excuse me, could you spare some of that ice?
أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك أنقذْ البعض مِنْ ذلك الثلجِ؟

I think he's got some of that pig shit in his ear.
أعتقد هو يُحْصَلُ على البعض مِنْ ذلك قذرات الخنزيرِ في أذنِه

How about some of that delicious soy milk to go on top?
ماذا عَنْ البعض مِنْ ذلك حليب الصويا اللذيذِ للطُلوع على القمةِ؟

Give me some of that hot ham.
أعطِني البعض مِنْ ذلك لحمِ الخنزير الحارِ.

Fuck up some of that good behavior you got going.
خرّبْ البعض مِنْ ذلك السلوكِ الجيدِ بَدأتَ.

We'll find some really cute platforms... or maybe some of that body glitter.
سَنَجِدُ بَعْض الأرصفةِ اللطيفةِ جداً أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك الجسمِ المتأنق

Say, maybe I could sell some of that blood, and give my daughter her cut.
الرأي، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ البعض مِنْ ذلك الدمِّ ويَعطي بنتَي قطعها.

Marge, why don't you go serve up some of that world-famous apple pie of yours.
البعض مِنْ ذلك المشهور عالمياً فطيرة تفاح لك؟

But you got to keep the company strong, because I'm going to need some of that money later.
لَكنَّك وَصلتَ إلى عيشِ الشركةَ القويةَ، لأن سَأَحتاجُ البعض مِنْ ذلك المالِ لاحقاً.

So I'll need some of that new money that just came in.
لذا أنا سَأَحتاجُ البعض مِنْ ذلك المالِ الجديدِ الذي فقط جاءَ فيه.

Try some of that Nobel Prize winners' sperm.
حاولْ البعض مِنْ ذلك حيمن الفائزون بجائزة نوبلِ.

I'm just trying to redirect some of that testosterone.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ إعادة توجيه البعض مِنْ ذلك التيستوستيرونِ.

And like it or not... you've got some of that inside you.
وسَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ... أنت عِنْدَكَ البعض مِنْ ذلك داخلك.

I thought that tonight would be romantic if I rewrite some of that history.
إعتقدتُالذياللّيلة... ... سَيَكُونُرومانسيَإذا أُعيدُكتابة البعض مِنْ ذلك التأريخِ.

Put some of that on my bug bites.
ضِعْ البعض مِنْ ذلك على عضاتِ بقِّي.

Or maybe some of that "ibuprofrenian."
أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك "ibuprofrenian."

Send up some of that Belgian.
أرسلْ فوق البعض مِنْ ذلك البلجيكي.

- It means we gotta call the university, let them take a look, maybe get in on some of that federal grant money.
- يَعْني نحن يجب ان نكلم الجامعة، دعهم يَلقونَ نظرة لَرُبَّمَا على البعض مِنْ ذلك مالِ المنحةِ الإتحاديِة.

- I'd like some of that money.
- أنا أوَدُّ البعض مِنْ ذلك المالِ.

Is some of that mine?
هَلْ البعض مِنْ ذلك اللغمِ؟