"البعوضة" - Traduction Arabe en Anglais

• mosquito
• gnat
• mosquitoes
• Maskita
• Moskita

Good. Because this mosquito's mighty concerted over your pain.
جيّد، لأن هذه البعوضة ستكون مصدر ألمك الرهيب.

It has the speed, it has the effectiveness so we introduce the fungus to the gut of the mosquito.
إنه لديه السرعة و لدية الفعالية, إذا نقوم بإدخال الفطر في بطن البعوضة

I'm so painless I'm like a giant mosquito.
أنا لن أشعر المريض بالآلم أنا مثل البعوضة العملاقة

Now, you made your reputation by going after bullies, and now you're trying to crush a gnat.
الآن أنتِ تعرضي سمعتك للخطر والآن أنتِ تحاولي أن تقتلي البعوضة

Again with the butt. These mosquitoes are out of control.
مرة أخرى في المؤخرة هذه البعوضة خارجة عن السَيطرة.

5. On 7 February 2001, the Government of Liberia announced the departure from Liberia of Sam Bockarie, alias " Maskita " and the closure of the RUF liaison office in Liberia.
5 - وفي 7 شباط/فبراير 2001، أعلنت حكومة ليبريا عن رحيل سام بوكاري، واسمه الحركي " البعوضة " ، وإغلاق مكتب الاتصال التابع للجبهة المتحدة الثورية في ليبريا.

It's super-compact. and it's triggered to explode when the mosquito sucks the target's blood.
سألصقها في بعوضة، وستنفجر حالما تبدأ البعوضة بإمتصاص دماء الهدف.

Stop trying to squash a mosquito with a sledgehammer.
توقفي عن محاولة سحق البعوضة بالمطرقة الثقيلة

I get itchy from mosquito bites, but if they help us win the battle, I guess it's okay.
الريكيس يهاجموننا لدغتني البعوضة ولكن إذا ساعدتمونا على كسب المعركة

I mean, follow me, but if a mosquito is buzzing around you and it bites you on the ass, you don't go gunning for the attorney.
إفهما عليّ يا رجال لكن إنّ حامت حولك البعوضة ولدغتك على مؤخرتك فلا تسعى وراء محامي البعوضة

There were traces of blood from our vic and someone else extracted from the mosquito's abdomen.
وكانت هناك آثار دماء من وجهة نظرنا مركز فيينا الدولي وشخص آخر المستخرجة من بطن البعوضة.

- Sounds like a poisonous mosquito. - A male mosquito.
أعتقد أن البعوضة كانت سامة = سامة بالطبع =

Look at them itty bitty titties, there like mosquito bites, man there's barely even a mouth full.
إنظر لنهديها الصغيرين يشبهان قرصة البعوضة لا يكادا يظهران

They're putting up an air screen a mosquito couldn't get through.
انهم يَرْفعونَ شاشةَ جويةَ البعوضة لا تَستطيعُ أَنْ تعْبرَ.

Looking for " mosquito " and his RUF in Liberia
باء - البحث عن " البعوضة " وعن جبهته المتحدة الثورية في ليبريا

Inside the mosquito the parasite undergoes more changes until it reaches the stage at which it can again infect a human host when the mosquito takes her next blood meal, 10 to 14, or more, days later.
وفي داخل جسم البعوضة، يمر الطفيلي بتغييرات أخرى إلى أن يصل إلى مرحلة يكون فيها قادرا على عدوى جسم بشري عندما تتناول البعوضة وجبتها التالية من دمه، وذلك بعد فترة تتراوح من 10 إلى 14 يوما أو أكثر.

Results in 2004 included the identification of several immune response genes that could be targeted to inhibit growth of the malaria parasite in the mosquito.
وقد شملت النتائج لعام 2004 تحديد عدد من جينات الاستجابة المناعية التي يمكن استهدافها لمنع نمو طفيلي الملاريا في البعوضة.

As a lion is threatened. By a mosquito, so are we.
كما تهدد البعوضة الاسد ، وكذلك نحن

You have the attention span of a gnat, the tiny, little hands of a six-year-old boy.
لديك من الاهتمام مثل مالدى البعوضة الصغيرة, ولديك أيدٍ صغيرة مثل اللتي لدى الطفل ذو الستة أعوام

Times are bad sir... this lemon soda could be poisoned these mosquitoes could give you malaria, right?
الزمان سيء يا سيدي, هذه الصودا قد تكون مسممة هذه البعوضة قد تصيبك بالملاريا, أليس كذلك ؟

There are also Colonel Faso and General Vambo, both known as " Maskita " too, fighting for the Government of Liberia.
وهناك أيضا الكولونيل فاسو والجنرال فامبو، وكلاهما معروفان باسم " البعوضة " أيضا ويقاتلان إلى جانب حكومة ليبريا.

Where is " mosquito " ? (Sam Bockarie alias Moskita)
أين توجد " البعوضة " ؟ (سام بوكاري الملقب بالبعوضة)