"البقاء بالمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• stay home
• staying home
• stay at home
• stay in
• staying at home

Now, hospital policy is to stay home if you're sick.
قوانين المستشفى تشير إلى البقاء بالمنزل في حالة المرض

She said she wanna stay home, watch some T.V., keep Pop a little company.
لقد قالت بأنها تريد البقاء بالمنزل تشاهد التلفاز ، وترافق أباك

Now I love it, but then, I just wanted to stay home.
الان أحب هذا، لكن بعدها، إنني أريد البقاء بالمنزل فحسب

Maybe the binder would be more open if it attended a single one of my weekly gigs instead of staying home shaving its legs only up to the knees.
ربما ستكون أكثر إنفتاحاً لو حضرت واحدة من أدائي الغنائي الأسبوعي بدلاً من البقاء بالمنزل لحلق ساقها

The director indicated that there was no need for women and girls to do unnecessary things since they should stay at home.
وقال المدير إنه ليس هناك ما يدعو النساء والفتيات إلى تأدية أعمال لا لزوم لها ﻷن واجبهن هو البقاء بالمنزل.

Well then, instead of going out, then maybe we should stay in.
حسناً، إذن عوضاً عن الخروج ربما يجدر بنا البقاء بالمنزل

I don't want to see people. I just want to stay home.
لا أريد رؤية أحد، أريد البقاء بالمنزل وحسب.

Thanks, but I'd rather stay home and stub my toe repeatedly.
شكرًا، لكنّي أفضّل البقاء بالمنزل وطعن إصبع قدمي مرارًا.

I should stay home tomorrow, learn my lesson.
يتوجب عليّ البقاء بالمنزل غداً لأتعلم خطئي.

Hey, do you think next time, I could just stay home and watch this on the news?
هل تعتقد ان في المرة المقبلة استطيع البقاء بالمنزل

I could stay home all day, wallowing in my post-Rebecca psychosis, or I could enjoy a delicious garlic panna cotta with my friend.
أستطيع البقاء بالمنزل طوال اليوم دون التمرغ بذكرياتي السابقه التي كانت مع ربيبكا أو استطيع التمتع بأكل خبز الثوم المحمس

All I want is to stay home and rent videos.
لا أريد سوى البقاء بالمنزل وتأجير الأفلام ومشاهدتها مع بعض الأصدقاء.

Your lips are turning blue. I think you better stay home.
شفاهك تحولت للون الأزرق أعتقد عليك البقاء بالمنزل

Can't stay home at night.
لا يمكنه البقاء بالمنزل ليلًا.

I know. That's why I want you to stay home.
أعلم , لهذا أريد البقاء بالمنزل

Your odds of a happy ending are nearly as good as staying home, watching porn.
فرصكَ لنهاية سعيدة تقريباً جيّدة بقدر البقاء بالمنزل ومشاهدة أفلام الجنس

If staying home and watching porn counts.
طبعاً، لو احتسبنا البقاء بالمنزل ومشاهدة الأفلام الاباحية.

Parents may therefore choose to stay at home until the child is three years old.
وعليه، يمكن أن يختار الوالدان البقاء بالمنزل إلى أن يبلغ الطفل سن الثالثة.

Hey, chill down, you wanted to come. Why didn't you stay at home?
اهدأ رجاءً، لقد أردت ان تأتي كان بإمكانك البقاء بالمنزل

He wanted to stay in with a bucket of chicken.
أراد البقاء بالمنزل و تناول الدجاج

We can stay in any... any night, and they're free and suggested a film.
يمكننا البقاء بالمنزل أي ليلة و... هما حران و اختارا فيلم

Just staying at home, never exploring, never seeing what's out there?
فقط البقاء بالمنزل , و عدم الذهاب للإكتشاف , و عدم رؤية ما هو هناك ؟