"البقاء حيث" - Traduction Arabe en Anglais

• stay where
• remain where
• stay right where

You can stay where I live if you pay advance rent.
يمكنك البقاء حيث أعيش أنا, إذا قمتِ بدفع الإيجار مقدماً

I know Washington wants him to stay where he is, and you have to follow orders,
أعلم أن واشنطن تريد منه البقاء حيث هو وعليك أن تتبع ألأومر

But papi has to stay where he is for right now, okay?
إنما على أبي البقاء حيث هو الآن، إتفقنا؟

Baby, how many times have I told you to stay where I can see you?
الطفل، كم مرة قلت لك البقاء حيث أستطيع أن أرى لك؟

Large numbers of displaced persons may be forced to remain where they are, with no prospect of return.
وقد تضطر أعداد كبيرة من الأشخاص المشردين إلى البقاء حيث وجدوا، دون أمل في العودة.

They'll put you in a nut house, she'll stay where she is.
وأنها سوف يضع لك في بيت الجوز، وقالت انها سوف البقاء حيث هي.

I could not stay where I I would remember them. I saw it again at no point in go to school.
لم يمكنني البقاء حيث كان كل شئ يذكرني بالحياة التي ذهبت

You just wanna stay where you are so you can complain for the rest of your life,
انتى فقط تريدى البقاء حيث أنت لذا يمكنك الشكوى لبقية حياتك

-l wasn't kicking you out. -l won't stay where l'm not wanted!
لم اكن اطردك لا اريد البقاء حيث لست مرغوبة

stay where you want, but you will go through the proper channels.
تستطيعين البقاء حيث شئت لكن عليك فعله بالطريقة الصحيحة

Repeat: The safest course of action at this time is simply to stay where you...
..نكرر، في جميع الظروف يجب عليكم جميعا البقاء حيث أنتم

You just stay where I can see you, okay?
أنت مجرد البقاء حيث أستطيع أن أرى لك، حسنا؟

I cannot stay where a promise has no meaning.
لا أستطيع البقاء حيث لا يعد للوعد معنى

For me Pietro Savastano can stay where he is.
بالنسبة لي يُمكن لـ(بيترو سفستانو) البقاء حيث هو.

Then it can either come back to the 21st or stay where it is.
ثم إما أن نعود إلى 21 أو البقاء حيث هو.

stay where you are and put down your weapons!
البقاء حيث أنت و القاء السلاح الخاص بك!

So why don't you stay where you are?
فلماذا لا تقوم البقاء حيث أنت ؟

And what I found was it's best to stay where you belong.
ووجدت أنه من الأفضل البقاء حيث تنتمين.

The most important thing for you is to stay where you are.
أهم شيء بالنسبة لك هو البقاء حيث أنت

They expressed a desire to remain where they were if they could obtain permanent employment.
وأعربوا عن رغبتهم في البقاء حيث يوجدون إن استطاعوا الحصول على عمل دائم.

But I need to stay right where I am. I'm sorry.
ولكنى أحتاج إلى البقاء حيث أنا أنا أسفة