"البقية منكم" - Traduction Arabe en Anglais

• The rest of you

For The rest of you, better luck next life.
البقية منكم , حظاً أوفر في الحياة الأخرى

Thank you, ladies. The rest of you can split.
حسناً ، شكرا لكم أيتها السيدات البقية منكم يمكنهم التفرق

I'm going to respond violently to outside noises that The rest of you don't hear.
أنا سأرد بعنف للضوضاء التي بالخارج التي البقية منكم لاتسمعونها

Now, The rest of you can stay here with him or you can get on the bus.
والآن، البقية منكم يستطيع البقاء معي. أو يستقل الحافلة.

That's four out of four. The rest of you live in town.
هكذا اربعة من اربعة ، البقية منكم يعيشون في المدينة

If just one of you actually said or did something you actually meant, that had any emotional integrity, The rest of you would die of fright.
إذا فقط واحد منكم قال أو فعل شيئاً يعنيه حقيقةً, شيئاً يملك مصداقية عاطفية, البقية منكم يموتون من الرعب.

[Thinking] Do The rest of you get the impression we're still on probation with Zatara?
هل البقية منكم حصلوا على الانطباع نحن مازلنا تحت التجربة مع زيتارا ؟

Meanwhile, The rest of you, I want you out of the building right now.
في هذه الأثناء, البقية منكم أريدكم خارج المبنى حالاً.

Well, I aged well, but The rest of you looked terrible!
حسنا , لقد تقدمت في العمر , لكن البقية منكم كانوا يبدون فظيعين

The rest of you, I can't ask you to risk your life.
البقية منكم , لن استطيع الطلب منكم المجازفة بحياتكم.

The rest of you put on black and sat in chapel!
أما البقية منكم فهم يجلسون معصوبي الأعين في الكنيسة

I grant you England is where he should be... hanging from a gibbet with The rest of you scum of the sea!
أوافقك؛ إنجلترا حيث ينبغي أن ... ؛ يتدلى من المشنقة مع البقية منكم يا حثالة البحر؛

Especially when The rest of you have all given up.
! خصوصا عندما البقية منكم جميعهم أستسلموا

The rest of you, step up here with Mr. Christiansen.
البقية منكم يصعد هنا مع السيد كريستينسن

Won't The rest of you promise, too?
البقية منكم, ألا تريدون أن تعدوا أيضاً؟

So listen up, Philadelphia Phil, and all The rest of you brotherly love jobronis who've been-
إستمعوا "فيلادلفيا فيل" و البقية منكم أيها الأخوة المحبين للعبة, إنه منتصف الليل

The rest of you, go home.
البقية منكم عليهم العوده لديارهم

The rest of you, if you wanna live,
البقية منكم إذا كنتم تريدون العيش

The rest of you, get some sleep.
البقية منكم , أحصلوا على بعض النوم

Now The rest of you, get out there.
أما البقية منكم, اذهبوا لهناك.