"البلاغ الصادر عن" - Traduction Arabe en Anglais

• communiqué of the
• communiqué issued by the
• the communiqué of
• communiqué from
• the communiqué issued by
• a communiqué issued by
• Communiqué adopted at the
• the communiqué adopted by the

communiqué of the 163rd meeting of the Peace and
البلاغ الصادر عن الجلسة 163 لمجلس السلام والأمن

communiqué of the Nairobi regional summit on the crisis
البلاغ الصادر عن مؤتمر قمة نيروبي اﻹقليمي المعني

communiqué of the 142nd meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع 142 لمجلس السلم والأمن

The Committee endorsed the communiqué issued by the African Union in that connection.
وأيدت البلاغ الصادر عن الاتحاد الأفريقي في هذا الصدد.

communiqué of the 245th meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الـ 245 لمجلس السلام والأمن

communiqué of the 175th meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الجلسة 175 لمجلس السلام والأمن

communiqué of the 29th Summit of Heads of State and Government of the Southern African Development Community
البلاغ الصادر عن القمة التاسعة والعشرين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

communiqué of the 168th meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الجلسة 168 لمجلس السلام والأمن

communiqué of the Organization of African Unity on the conflict between Ethiopia and Eritrea
البلاغ الصادر عن منظمة الوحدة الأفريقية بشأن النزاع بين إثيوبيا وإريتريا

communiqué of the 37th meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمجلس السلام والأمن

communiqué of the 41st meeting of the Peace and Security Council of the African Union
البلاغ الصادر عن الاجتماع الحادي والأربعين لمجلس السلام والأمن

communiqué of the tenth meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the GUUAM States
البلاغ الصادر عن الاجتماع العاشر لمجلس وزراء خارجية دول مجموعة جوام

communiqué of the thirteenth meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الثالث عشر لمجلس السلام والأمـن

communiqué of the fifteenth meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الخامس عشر لمجلس السلام والأمن

communiqué of the twenty-first meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الحادي والعشرين لمجلس السلام والأمن

communiqué of the 13th Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations
البلاغ الصادر عن الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الخاصة ووكالات الأمن ومؤسسات إنفاذ القوانين

communiqué of the 275th meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الجلسة 275 لمجلس السلام والأمن

Once more, we fully reaffirm the communiqué issued by the Rio Group Foreign Ministers on the transport of radioactive material and hazardous wastes.
ومرة أخرى، نؤكد من جديد وبالكامل على البلاغ الصادر عن وزراء خارجية مجموعة ريو بشأن نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة.

The communiqué issued by the ECOWAS Heads of State and Government is attached as annex I.
ويرد في المرفق اﻷول البلاغ الصادر عن رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غربي افريقيا.

the communiqué of that meeting has been circulated as a document of the United Nations.
وقد تم تعميم البلاغ الصادر عن ذلك الاجتماع كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة.

communiqué from the press centre of the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan
البلاغ الصادر عن المركز الصحفي التابع لوزارة خارجية أذربيجان

I have the honour to transmit herewith a copy of a communiqué issued by my Government last Friday (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه نسخة من البلاغ الصادر عن حكومتي يوم الجمعة الماضي (انظر المرفق).

(j) Communiqué adopted at the fifty-fourth session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council, held at Riyadh on 19 and 20 March 1995 (A/50/123-S/1995/228, annex);
)ي( البلاغ الصادر عن الدورة الرابعة والخمسين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية المعقودة بالرياض في ١٩ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥ )A/50/123-S/1995/228، المرفق(؛

I have the honour to transmit herewith a copy of the communiqué adopted by the 71st meeting of the Peace and Security Council of the African Union, held in Addis Ababa on 16 February 2007 (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة من البلاغ الصادر عن الاجتماع الحادي والسبعين لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، المعقود في أديس أبابا يوم 16 شباط/فبراير 2007 (انظر المرفق).