"البلدان التالية إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• the following countries
• following countries to
• had joined as
• joined the list
• following countries have
• the following delegations

In addition, the following countries have become sponsors: Ghana, Burkina Faso, Senegal and Ecuador.
وعلاوة على ذلك، انضمت البلدان التالية إلى قائمة المقدمين: إكوادور، بوركينا فاسو، السنغال وغانا.

Add the following countries to the list of sponsors of the draft decision:
تضاف أسماء البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع المقرر:

Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution:
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:

Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution:
تُضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:

In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Chile, Ethiopia, Madagascar and Turkmenistan.
وبالإضافة إلى ذلك، انضمت البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: إثيوبيا، تركمانستان، شيلي، مدغشقر.

In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: the Gambia, Liberia and Saint Vincent and the Grenadines.
وعلاوة على ذلك، انضمت البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: سانت فنسنت وجزر غرينادين وغامبيا وليبريا.

In addition, the following countries have become sponsors of the draft: Azerbaijan, the Gambia and San Marino.
وعلاوة على ذلك، انضمت البلدان التالية إلى مقدمي المشروع: أذربيجان وسان مارينو وغامبيا.

Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution: Israel, Italy, Mali, Singapore and United States of America
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار: إسرائيل، إيطاليا، سنغافورة، مالي، الولايات المتحدة الأمريكية

The representative of Mexico orally revised the draft resolution and announced that Bangladesh, Chile, Ghana, Mali, Nicaragua, the Niger, Sri Lanka and Tunisia had joined as sponsors.
قام ممثل المكسيك بتنقيح مشروع القرار شفويا وأعلن عن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: بنغلاديش وتونس وسري لانكا وشيلي وغانا ومالي والنيجر ونيكاراغوا.

the following countries have joined the list of sponsors of the draft resolution: Bosnia and Herzegovina, the Gambia, Mali, Mozambique and Niger.
وقد انضمت البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار المذكور: البوسنة والهرسك، غامبيا، مالي، موزامبيق، النيجر.

In addition to the list of sponsors that appears in the draft resolution, the following delegations have also become sponsors of the draft resolution: Cyprus, Denmark, Egypt, France, Germany, Luxembourg, Mauritania and Norway.
وبالإضافة إلى قائمة المُقدمين الواردة فى مشروع القرار، انضمت البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: الدانمرك، ألمانيا، فرنسا، قبرص، لكسمبرغ، مصر، موريتانيا، النرويج.