"البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في" - Traduction Arabe en Anglais

• troop and policecontributing countries to
• troop- and police-contributing countries to
• troop- and police-contributing countries in
• the countries contributing troops and police to

On 6 September 2012, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6828th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
عقد مجلس الأمن، في 6 أيلول/سبتمبر 2012، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6828 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

On 12 September 2012, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6833rd meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
عقد مجلس الأمن، في 12 أيلول/سبتمبر 2012، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6833 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

" On 5 July 2012, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001), held its 6801st meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
" عقد مجلس الأمن، في 5 تموز/يوليه 2012، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6801 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

On 11 November, the Security Council held consultations with troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS).
في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد مجلس الأمن مشاورات مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

" On 4 September 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7258th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
' ' عقد مجلس الأمن، في 4 أيلول/سبتمبر 2014، عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7258 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

1.2 Participation of troop- and police-contributing countries in the development of strategic direction for new or new phases of peacekeeping operations
1-2 مشاركة البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في وضع التوجيه الاستراتيجي لعمليات حفظ السلام الجديدة أو للمراحل الجديدة لها

" On 7 September 2011, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6608th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
" عقد مجلس الأمن، في 7 أيلول/سبتمبر 2011، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6608 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

" On 14 September 2011, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6615th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
" عقد مجلس الأمن، في 14 أيلول/سبتمبر 2011، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6615 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

" On 18 July 2012, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6806th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur.
" عقد مجلس الأمن، في 18 تموز/يوليه 2012، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6806 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

" On 29 June 2012, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6797th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Mission in South Sudan.
" عقد مجلس الأمن، في 29 حزيران/يونيه 2012، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6797 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

" On 8 June 2011, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001), held its 6550th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
" عقد مجلس الأمن، في 8 حزيران/يونيه 2011، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6550 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

" On 17 June 2011, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001), held its 6558th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
" عقد مجلس الأمن، في 17 حزيران/يونيه 2011، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6558 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 18 August 2010, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6373rd meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon.
" عقد مجلس الأمن، في 18 آب/أغسطس 2010، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6373 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

" On 3 September 2010, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6376th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
" عقد مجلس الأمن، في 3 أيلول/سبتمبر 2010، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6376 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

" On 9 September 2010, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6380th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
" عقد مجلس الأمن، في 9 أيلول/سبتمبر 2010، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6380 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

" On 11 November 2010, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6420th meeting, in private with the troop and policecontributing countries to the United Nations Mission in the Sudan.
" عقد مجلس الأمن، في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6420 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

" On 11 November 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7305th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in South Sudan.
" في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7305 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

On 10 July 2013, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001), held its 6997th meeting, in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
عقد مجلس الأمن، في 10 تموز/يوليه 2013، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6997 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

On 18 July 2013, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 7005th meeting, in private with the troop- and police-contributing countries to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.
عقد مجلس الأمن، في 18 تموز/يوليه 2013، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 7005 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

On 27 June 2013, the Security Council, pursuant to sections A and B of annex II to resolution 1353 (2001) of 13 June 2001, held its 6989th meeting, in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in South Sudan.
عقد مجلس الأمن، في 27 حزيران/يونيه 2013، عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، جلسته 6989 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

" On 21 August 2012, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6823rd meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon.
" في 21 آب/أغسطس 2012، عقد مجلس الأمن، عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6823 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

63. Further clarity and agreement on the United Nations role in command and control will be required by United Nations troop- and police-contributing countries in order for them to provide personnel for the hybrid operation.
63 - وستحتاج البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في عمليات الأمم المتحدة إلى مزيد من التوضيح لدور الأمم المتحدة في مجال القيادة والمراقبة وإلى الموافقة على هذا الدور لكي توفر الأفراد للعملية المختلطة.

On 6 June, the Council held a private meeting with the countries contributing troops and police to MONUSCO.
وفي 6 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.