"البلطجة" - Traduction Arabe en Anglais

• bullying
• thug
• hooliganism
• thuggery

What's fascinating is that you equate discipline with bullying.
المدهش هو مساواتك بين إعادة التأهيل و البلطجة

68. The Committee is concerned at the prevalence of bullying in schools, particularly of children of foreign origin.
68- تشعر اللجنة بالقلق إزاء انتشار البلطجة في المدارس، لا سيما ضدّ الأطفال من أصل أجنبي.

(vii) Colloquium on comparative research on bullying behaviour in the Republic of Korea and the United States of America;
`7` ندوة حول البحوث المقارنة المتعلقة بأعمال البلطجة في جمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية؛

I could be more than just some rip-and-run thug.
أنا يمكن أن يكون أكثر من مجرد بعض البلطجة مزق والفر.

I would love to put that thug behind bars.
أنا أحب أن وضع أن البلطجة وراء القضبان.

There is a belief in those Territories which retain it that it provides a deterrent, particularly against hooliganism and juvenile crime.
وهناك اعتقاد في اﻷقاليم التي لا تزال تحتفظ بهذه العقوبة بأنها توفر رادعا، لا سيما ضد أعمال البلطجة وجرائم اﻷحداث.

With advance notice, they invade, assassinate and maintain food and medicine blockades, while some hegemonic and bullying Powers support them.
وهم يغزون ويقتلون ويمنعون وصول الغذاء والدواء بإشعار مسبق، بدعم من بعض قوى البلطجة والهيمنة.

This means that the new Act covers all forms of degrading treatment, including bullying.
وهذا يعني أن القانون الجديد يشمل جميع أشكال المعاملة المهينة، بما في ذلك البلطجة.

Moreover, the Committee is concerned at the widespread bullying in schools.
وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء انتشار ممارسات البلطجة في المدارس.

In some countries, such as Nepal, this has involved gathering information, and in others the production of advocacy materials on bullying.
وتضمن ذلك في بعض البلدان جمع المعلومات، وفي بلدان أخرى إنتاج مواد للدعوة إلى مناهضة البلطجة بين الأطفال.

Boys are more likely to experience physical bullying, while girls are more likely to experience exclusion.
ويرجح أن يكون الأولاد أكثر عرضة لأعمال البلطجة الجسدية بينما تتعرض البنات للإقصاء على الأرجح.

Assault, corruption, bullying, threatening students, teachers, adults.
الإعتداء، الفساد، البلطجة تهديد الطلاب والمدرسين والكبار

Cyber bullying is a federal crime, Ismail. A federal crime.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

Okay, the service I provide isn't bullying.
حسناً ، إن الخدمات التي أقدمها ليست البلطجة

Too bad your thug marius failed in his endeavors.
سيئة للغاية فشلك البلطجة ماريوس في مساعيه.

And he's got a crew of thug gangsters that watch his b...
وانه حصل على طاقم البلطجة رجال العصابات أن يراقب ب له...

I was just assaulted by a disgusting thug who thought I was you.
كنت مجرد اعتداء من قبل البلطجة مثير للاشمئزاز الذي اعتقد كنت أنت.

Bradshaw was smarter than your average street thug.
برادشو كان أكثر ذكاء من البلطجة الخاص بك الشارع المتوسط.

When Detective Bell said that Curtis Bradshaw was smarter than the average thug, he was putting it mildly.
عندما المخبر بيل قال إن كورتيس برادشو كان أكثر ذكاء من البلطجة المتوسط، كان وضعه أقل ما يقال.

I don't have to be a thug to portray a thug.
أنا لا يجب أن تكون البلطجة لتصوير البلطجة.

41. PEN was concerned by the use of hooliganism laws to suppress free speech.
41- وأعرب نادي القلم الدولي عن قلقه إزاء استخدام قوانين محاربة البلطجة لقمع حرية التعبير.

Tyrants had briefly seized power and used thuggery to suppress the voice of poorer citizens.
وسيطر الطغاة على السلطة لفترة وجيزة وإستخدموا البلطجة لقمع أصوات المواطنين الفقراء