"البليارد" - Traduction Arabe en Anglais

• pool
• billiard
• Billiards
• cue ball

Or when all hell breaks loose in the pool hall.
أو عندما ينهار كل شيء في صالة لعبة البليارد

Thereafter, the inmates were sprayed with water, beaten by the warders with batons, shock boards, broomsticks, pool cues and pickaxe handles.
وعلى إثر ذلك، تم رش السجناء بالماء وضربهم الحراس بالعصي، والدروع الواقية، وعصي المكانس وعصي البليارد ومقابض المعاول.

I think he saw it coming, though, because of all the time I was spending at the pool hall down the street.
لكنني أعتقد أنه كان يتوقع الأمر بسبب طول الوقت الذي كنت أقضيه في صالة البليارد في آخر شارعنا

You're telling me that the billiard ball was shrinking?
أنتِ تقولي لي بأن كرة البليارد كانت تتقلص ؟

In the Billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth.
في عالم البليارد القماش الصوفي يعرف أيضا بقماش السرعة

And the pool table and all the pool cues and chalk.
وطاولة البليارد وكلّ عصا بليارد والطباشير.

So, this pool cue is supposed to represent how unstable the Higgs mechanism was all by itself.
فيما يبرد الكون. لذا، فإنّ عصا البليارد هذه يفترض أنّها تمثل كيف كانت آلية الهيغز غير مستقرة من تلقاء نفسها

I happen to know there is a major pool tournament at the Palermo this weekend.
أنا أعلم هناك بطولة طاولات البليارد الرئيسية في باليرمو في عطلة نهاية الأسبوع

We believe that Jimmy was killed near a pool table.
نحن نعتقد بأن جيمي قد قتل بالقرب من طاولة البليارد

He's, uh, kind of a part-time pool hustler, full-time con artist.
انه، اه، نوع من متشاطر بدوام جزئي في البليارد فنان مخادع بدوام كامل

pool is a lot like chess, actually.
البليارد تشبه كثيرا الشطرنج .. في الحقيقة

They held me down to the pool table, and they pinned my arms back.
قيدوني الى طاولة البليارد و عقدوا ذراعي الى الخلف

But you had to get there early to claim the pool table.
لكن يجدر الوصول إلى هناك باكراً لاستعمال طاولة البليارد

Make sure you stay in that air bule underneath the bumper pool table.
احرص على بقائك في الجيب الهوائي تحت طاولة البليارد

We drink some great scotch, we play some pool, and I tell you all of the reasons why you would be crazy to leave Reed Reed.
نشرب بعض الخمر الأسكوتلندي العظيم نلعب بعض البليارد . و أقول لك جميع الأسباب

You guys want to get your asses kicked over at the pool table.
أتريدان أن تُركل مؤخراتكم على طاولة البليارد

Has done since puberty. I just wanted to see if the lady might be interested in shooting a little pool.
أردت أن ارى لو أن السيدة مهتمة بلعب البليارد

See, that's the third time That you've guessed the billiard room.
هذه المرّة الثالثة التي تخمّن فيها غرفة البليارد.

When we have lots of balls on the billiard table, things happen in one direction of time but not the other.
عندما يكون لدينا العديد من الكرات في طاولة البليارد الأشياء تحدث بإتجاه واحد للزمن . ولكن ليس العكس

Here, you did not sleep at billiard table, Andy;
هنا,لا تنم على طاولة البليارد,اندي

Down the street to Greely's Beer Garden and Billiards Parlor.
أسفل الشارع إلى حانة "غريلي" حديقة وصالة إستقبال البليارد

Let's have words with the cue ball.
دعنا نتكلم مع كرة البليارد