"البندين التاليين في" - Traduction Arabe en Anglais

• the following items at
• the following items in the
• the following items on the

" Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session:
" توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2007:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2014:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2014:

4. At its 324th meeting, on 5 April 2012, the Commission decided to include the following items in the agenda of its substantive session:
4 - وفي الجلسة 324 المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2012، قررت الهيئة أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الموضوعية:

At its 104th plenary meeting, on 28 May 1993, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/47/955, para. 1), to include the following items in the agenda of its forty-seventh session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٠٤ المعقودة في ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣، بناء على الاقتراح المقدم من اﻷمين العام )A/47/955، الفقرة ١(، إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها السابعة واﻷربعين:

56. The Board decided to include the following items on the agenda of its forty-sixth session, to be held in New York in February 2006:
56 - قرر المجلس إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورته السادسة والأربعين التي ستعقد في نيويورك في شباط/فبراير 2006:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2013:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2013:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008:

" 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session:
" 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2007:

At its 97th plenary meeting, on 28 February 1995, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/49/241), to include the following items in the agenda of its forty-ninth session:
في الجلسة العامة ٩٧، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من اﻷمين العام )A/49/241(، إدراج البندين التاليين في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين:

At its 86th plenary meeting, on 2 June 1998, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/52/236 and A/52/237), to include the following items in the agenda of its fifty-second session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٦ المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بناء على المقترح المقدم من اﻷمين العام )A/52/236 و A/52/237(، أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين:

At its 46th plenary meeting, on 28 October 1998, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/53/250/Add.1), to include the following items in the agenda of its fifty-third session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٤٦ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨، بناء على توصية المكتب (A/53/250/Add.1)، أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين:

At its 31st plenary meeting, on 15 October 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/48/250/Add.3), to include the following items in the agenda of its forty-eighth session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٣١، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب (A/48/250/Add.3)، إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين:

At its 88th plenary meeting, on 14 December 1994, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/49/250/Add.5, paras. 1 (a) and 2 (a)), to include the following items in the agenda of its forty-ninth session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٨، المعقودة في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، بناء على توصية من مكتبها )A/49/250/Add.5، الفقرتان ١ )أ( و ٢ )أ((، أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين:

At its 78th plenary meeting, on 10 December 1996, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/51/250/Add.3, paras. 1 (a) and 2 (a)), to include the following items in the agenda of its fifty-first session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٧، المعقودة في ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، بناء على توصية المكتب )A/51/250/Add.3، الفقرتان ١ )أ( و ٢ )أ((، أن تدرج البندين التاليين في جـدول أعمال دورتها الحادية والخمسين:

53. The Board decided to include the following items on the agenda of its forty-second session, to be held in New York in January/February 2004:
53 - قـرر المجلس إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورته الثانية والأربعين المقرر عقدها في نيويورك في كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2004.