"البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من" - Traduction Arabe en Anglais

• item on regional cooperation of
• the agenda item on regional cooperation

Theme for the item on regional cooperation of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

Theme for the item on regional cooperation of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009

Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية

Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

2012/210. Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2012 of the Economic and Social Council
2012/210 - موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012

2010/207. Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council
2010/207 - موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

2011/209. Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council
2011/209 - موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council (E/2000/L.1)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/L.1)

At its 3rd plenary meeting, on 4 July 2000, the Economic and Social Council decided that the theme for the agenda item on regional cooperation of its substantive session of 2000 should be " Follow-up to major United Nations conferences and summits: exchange of regional experiences " .
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الثالثة، المعقودة في 4 تموز/ يوليه 2000، أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2000 هو " متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: تبادل الخبرات الإقليمية "

Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council (E/2010/L.2)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 (E/2010/L.2)

Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council (E/2011/L.6)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 (E/2011/L.6)

Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2012 of the Economic and Social Council (E/2012/L.2)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 (E/2012/L.2)

16. At the same meeting, the Council adopted draft decision I submitted by the Vice President, entitled " Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session of 2001 of the Council " (see Council decision 2001/211).
16 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المقدم من نائب الرئيس والمعنون " موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال دورة المجلس الموضوعية لعام 2001 " . انظر مقرر المجلس 2001/211.

Theme for the item on regional cooperation of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council (E/2008/L.1, draft decision VIII, and E/2008/SR.3)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 (E/2008/L.1 مشروع المقرر الثامن و E/2008/SR.3)

Theme for the item on regional cooperation of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council (E/2009/L.3 and E/2009/SR.3)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعيـــة لعـــــام 2009 (E/2009/L.3، و E/2009/SR.3)

In this regard, the Council encourages the Secretary-General to take into account these measures in his report under the agenda item on regional cooperation in 1999.
وفي هذا الصدد، يشجع المجلس اﻷمين العام أن يأخذ هذه التدابير في الاعتبار في تقريره الذي سيقدمه في إطار البند المتعلق بالتعاون اﻹقليمي من جدول اﻷعمال في عام ١٩٩٩.