"البند في جدول أعمال تلك الدورة" - Traduction Arabe en Anglais

• item on the agenda of that session
• item in the agenda of that session

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )القرار ٥٠/٤٧٦(.

At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464).
وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464).

At its fifty-third session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 53/465).
وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 53/465).

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item in the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٧٥(.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item in the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٠٥/٥٧٤(.

At its fifty-fifth session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 55/458).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 55/458).

At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464).
وفي الدورة السادسة والخمسين قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464)

Also at its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464).
وفي الدورة السادسة والخمسين أيضا، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464).

the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 51/462).
، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥١/٤٦٢(.

the General Assembly continued its consideration of the question and decided to retain the item on the agenda of that session (decision 51/462).
، واصلت الجمعية العامة النظر في المسألة وقررت اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥١/٤٦٢(.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )القرار ٠٥/٦٧٤(.

At the same session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٧٥(.

At its forty-eighth session References for the forth-eighth session (agenda item 54): the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 48/484).
وفي الدورة الثامنة واﻷربعين)٧٨(، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٤٨/٤٨٤(.

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 58/565).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/565).

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 58/503).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/503).

The Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 58/565).
وقررت الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/565).

At its fifty-fifth session, at the request of the Netherlands (A/55/234), the General Assembly decided to include this item in the agenda of that session (see A/55/PV.35).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على طلب هولندا (A/55/234)، أن تدرج هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (انظر الوثيقة A/55/PV.35).

At its fifty-fifth session, at the request of the Netherlands (A/55/234), the General Assembly decided to include this item in the agenda of that session (see A/55/PV.35).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على طلب هولندا (A/55/234)، أن تدرج هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (انظر A/55/PV.35).