"البنش" - Traduction Arabe en Anglais

• punch

I was thinking we could grab some punch and a moonlit walk-
نعم لأنني كنت أفكر انه بإمكاننا أَن فقط نَمسك بَعض البنش

I spilled punch on it, so I asked Mama if I could give it to you.
لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ

Your wife just died, And you're swanning around in a monkey suit Drinking punch and laughing with your idiot friends, And you want respect?
لقد توفيت زوجتك منذ فترة قصيرة وأنتَ تتنقّل بالأرجاء مرتدياً بدلة القرود تحتسي البنش وتضحك برفقة زملائك الحمقى وتودّ الحصول على الإحترام؟

You know, if we get hungry, we eat some chips, have some punch...
أتعلم ؟ إذا شعرنا بالجوع نأكل بعض رقائق البطاطا نشرب شراب البنش

Don't be shy about helping yourselves to punch and cookies.
لا تَكُونْا خجولين تناولا بعضاً من البنش والكعكات

You can't have a Christmas party without punch.
انت لا تستطيع ان تقيم حفله كريسمس بدون شراب البنش

Okay, now, here you go. punch and cookies, just like I promised.
حسنا خذ هذا شراب البنش والبسكويت كما وعدت

I'm gonna go get some punch.
سأذهب للحصول على بعض شراب البنش

Rum with your punch?
أترغبين ببعض الرم في شراب البنش ؟

Move to Florida, punch a chad, screw up an election.
"إنتقل إلى فلوريدا, إشرب "شراب البنش أفسد الإنتخابات

* Standing at the punch table swallowing punch *
* واقف عند طاولة شراب البنش أتناول شراب البنش *

I'm so excited about that big punch bowl.
كان الامر مثيرا بخصوص انية شراب البنش

Have some delicious Delta punch, and I'll join you in a minute.
تناولا البنش اللذيذة الخاص ب"دلتا" وأنا سألحقُ بكم بعد دقيقة

No, Laurie. No, that punch is for Eric's party.
لا لوري شراب البنش هذا لحلفه إيرك

- We have punch, but we also have beer.
نحن لدينا شراب البنش ولدينا بير ايضا

Would you like to chase down that punch with a nice beer?
هل تريدون ان تغيرون هذا البنش بالبير؟

- No. Look, Dad, I swear. Just Mom's punch.
لا اسمع انا اقسم فقط شراب البنش حق امي

Even the punch bowl was in the shape of a toilet.
حتى وعاء شراب ال"البنش" كان على شكل مرحاض

Actually, we use fruit punch powder to dye alpaca hair.
في الواقع , نستخدم مسحوق فاكهة البنش لصباغة شعر صوف الالباكه "الالباكه:

Oh, no, thanks. I'm just having punch.
لا , شكراً , لقد تناولت مشروب "البنش" للتو